これをフランス語で何と言いますか: 大学、大学生について

二十歳の大学生です。

フランス語で:

1)  Je suis un étudiant de 20 ans. (男性の場合)

2)  J'ai 20 ans et je suis étudiant. (男性の場合)

3) Je suis une étudiante de 20 ans. (女性の場合)

4) J'ai 20 ans et je suis étudiante. (女性の場合)

 


明日、大学の図書館で勉強をします。

フランス語で: Je vais étudier à la bibliothèque de l’université demain.

 


第一希望の大学の入学試験を受かりました。

フランス語で:

1)  Je suis admis au test d’entrée dans mon université préférée. (男性が書く場合)

2) Je suis admise au test d'entrée dans mon université préférée. (女性が書く場合)



この大学の入学試験はとても難しいと言われています。

フランス語で: Il paraît que l'examen d’entrée dans cette université est très difficile.

 


充実した大学生活をおくっています。

フランス語で:

1)男性の場合  Ma vie d’étudiant se déroule très bien.

     または Je passe une bonne vie d’étudiant.  

2) 女性の場合  Ma vie d’étudiante se déroule très bien.

      または  Je passe une bonne vie d’étudiante.   

 


大学のサッカー部に入りたいと思います。

フランス語で: Je voudrais entrer dans le club de football de mon université.

 


私の大学には留学生はあまりいないです。

フランス語で: Il y a très peu d’étudiants étrangers dans mon université.

 


この大学は歴史がとても古いです。

フランス語で:

  1. C'est une très vieille université.

  2. C'est une université qui existe depuis très longtemps.

  3. Il y a très longtemps que cette université a été fondée.

 

2010年に大学を卒業しました。

フランス語で: J'ai fini mes études universitaires en 2010.

 


大学時代良く海外旅行していました。

フランス語で:

1) J'allais beaucoup en voyage à l’étranger quand j’étais étudiant. (男性の場合)

2) J'allais beaucoup en voyage à l’étranger quand j’étais étudiante.  (女性の場合)

 


大学に入るまでずっと彼女はいませんでした。

フランス語で: Je n'avais jamais eu de petite amie jusqu’à mon entrée à l’université.

 


大学に入るまでずっと彼氏はいませんでした。

フランス語で: Je n'avais jamais eu de petit ami jusqu'à mon entrée à l’université.

 

 

留学生のことをフランス語で:

男性なら: étudiant étranger

女性なら: étudiante étrangère


営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.