これをフランス語で何と言いますか: 試験について

試験の結果をフランス語で:

合格   男性なら→ admis 

女性なら→ admise

 

不合格  男性なら→ refusé

      女性なら→ refusée 


失格 男性なら→ éliminé

    女性なら→ éliminée



来週、試験があります。

フランス語で: J'ai un examen la semaine prochaine.

 

毎週試験が一つあります。

フランス語で: Chaque semaine, j'ai un examen.

 

私は試験に合格しました。

フランス語で:

J'ai été reçu à mon examen. (男性の場合)

J'ai été reçue à mon examen. (女性の場合)

または 男性なら→  Je suis admis à mon examen.

        女性なら→ Je suis admise à mon examen.


試験はとても難しかったです。

フランス語で: L'examen était très difficile.

 

試験の結果はまだ発表されていません。

フランス語で: Les résultats de l'examen n'ont pas encore été proclamés.

 

この試験を受けるのは2回目です。

フランス語で: C'est la deuxième fois que je passe cet examen.

 

全国試験です。

フランス語で: C'est un examen national.

 

試験がやっと終わりました。

フランス語で: Enfin, les examens sont terminés.

 

 

この試験に合格するには60点以上取らなければなりません。

フランス語で:

Pour réussir à cet examen,il faut obtenir au moins 60 points.

 Pour être reçu(e) à cet examen,il faut obtenir au moins 60 points.

 Pour passer cet examen avec succès, il faut obtenir au moins 60 points.

 

 

試験中は急に頭が痛くなりました。

フランス語で:J'ai eu subitement des maux de tête pendant l'examen.

 

試験まであと1週間です。

フランス語で: L'examen est dans une semaine.

 

前回の試験の点数は最悪でした。

フランス語で:

1) J'ai obtenu une très mauvaise note à l'examen de la fois passée.

2) Je n'ai rien foutu pendant l'examen de la fois passée.

 

試験日どんな天気になるのかな。

フランス語で: Je me demande quel temps il fera le jour de l'examen.

 

今日の試験はとても易しかったです。

フランス語で: L'examen d'aujourd'hui était très facile.

 

この試験問題を作った人は多くの受験者を落としたかったようにしか思えないです。

フランス語で: Je pense que cet examen a été préparé de façon à éliminer le plus grand nombre possible de candidats.

 

試験中隣の人の携帯電話が鳴ってしまった。

フランス語で: Le portable de mon voisin a sonné pendant l'examen.

 

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.