フランス語で天気のこと

このページではフランス語で天気のことを話す為の基本的な単語や表現が紹介されています。

最初は季節の名前

季節のことをフランス語では saison と言います。発音は セゾン になります。saison は女性名詞ですから une saisonまたは la saisonと言います。複数の時は des saisons または les saisons と言います。

 

日本語

フランス語で

読み方(発音)

 冬

 l'hiver

 りヴェール

 春

 le printemps

 レプレンタン

 夏

l’été

 レテ

 秋

 l'automne

 ロトン

 

 

フランス語で天気のことに使われる単語

 

フランス語単語

読み方(発音)

日本語で

 le lundi

 

 月曜日

 le mardi

 

 火曜日

 le mercredi

 

 水曜日

 le jeudi

 

 木曜日

 le vendredi

 

 金曜日

 le samedi

 

 土曜日

 le dimanche

 

 日曜日

 cette semaine

 セット セメン

 今週

 la semaine prochaine

 

 ラ セメン プロシェヌ

 来週

 

 ce weekend

 セ ウィケン

 今週末

 aujourd'hui

 オジュールドイ

 今日

 demain

 デメン

 明日

 après-demain

 アプレ デメン

 明後日

 hier

 イエ―

 昨日

 avant-hier

 アヴァン イエ―

 一昨日

 le matin か dans la matinée

 レ マテン

 

 午前中

 

 l’après-midi か dans l’après-midi

 

 

 午後

 

 la nuit または pendant la nuit

ラ ヌイ

 

 夜

 

 le temps

 レ タン

 天気

 la météo

 ラ メテオ

 天気予報

 le ciel

 レ シエル

 空

 le soleil

 レ ソレーユ

 太陽

 les nuages

 レ ヌアージュ

 雲

 un vent (le vent)

 アン ヴァン

 風

 une pluie (la pluie)

 ウン プルい

 雨

 la neige

 ラ ネージュ

 雪

 l’humidité

 ルミジテ

 湿度

 la température

 ラ タンペラチュール

 気温

 la chaleur

 ラ シャレール

 暑さ

 la fraîcheur

 ラ フレシェ―ル

 寒さ

 

 

 

日本語で書いた日記、ラブレター、恋愛メッセージ、イベントで読むメッセージ、ブログとメールなどをフランス語に翻訳して欲しいあなたは今すぐスピード翻訳サービスへどうぞ!

天気の表現の便利な例文

今日はいい天気です。

フランス語で:Il fait beau temps aujourd'hui.

 

今日はよく晴れています。

フランス語で:Il fait soleil aujourd'hui.

 

今日は天気が悪いです。

 フランス語で: Il fait mauvais temps aujourd'hui.

 

明日はいい天気だそうです。

フランス語で:Il fera beau temps demain.

 

明日天気が悪いそうです。

フランス語で:Il fera mauvais temps demain.

 

暑い

フランス語で:J'ai chaud !

 

今日はとても暑いです。

フランス語で:Il fait très chaud aujourd'hui.

 

寒い

フランス語で:J'ai froid !

 

今日はとても寒いです。

フランス語で:Il fait très frais aujourd'hui.

 

明日はとても暑くなるそうです。

フランス語で:Il fera très chaud demain.

 

明日はとても寒くなるそうです。

フランス語で:Il fera très frais demain.

 

気温は何度ですか。

フランス語で:Quelle température fait-il ?

 

気温は20度です。

フランス語で:La température est de 20 degrés Celsius.

 

気温はとても低いです。

フランス語で:La température est très basse.

 

気温はとても高いです。

フランス語で:La température est très élevée.

 

空は曇っています。

フランス語で:Le ciel est couvert de nuages.

 

今日は曇りです。

フランス語で:Il fait nuageux aujourd'hui.

 

雨が降っています。

フランス語で:Il pleut.

 

今日は雨が降る。

フランス語で:Il va pleuvoir aujourd'hui.

 

今日は一日中雨だった。

フランス語で:Il a plu toute la journée aujourd'hui.

 

今晩はずっと雨が降るそうです。

フランス語で:Il va pleuvoir pendant toute la nuit.

 

午前中はずっと雨だそうです。

フランス語で:Il va pleuvoir pendant toute la matinée.

 

午後はずっと雨だそうです。

フランス語で:Il va pleuvoir pendant tout l’après-midi.

 

明日は雨が降るそうです。

フランス語で:Il va pleuvoir demain.

 

風が吹いています。

フランス語で:Le vent souffle.

 

明日は風が強いそうです。

フランス語で:Il y aura du vent violent demain.

 

雪が降っています。

フランス語で:Il neige.

 

明日雪が降るそうです。

フランス語で:Il va neiger demain.

 

昨日は雪が降った。

フランス語で:Il a neigé hier.

 

私の地域では毎年雪が多く降る。

フランス語で:Il neige abondamment dans ma région chaque année.

 

この辺では雪は全然降らないです。

フランス語で:Il ne neige jamais ici.

 

今日は雨が降るから傘を忘れないでね。

フランス語で:Il va pleuvoir aujourd'hui, donc n'oublie pas ton parapluie.

 

今日は風が多いから気を付けてね。

フランス語で:Il fera beaucoup de vent aujourd'hui, donc fais attention à toi.

 

今日は台風が来るから早く帰ってきてね。

フランス語で:Il y aura un typhon aujourd'hui, donc reviens vite à la maison.

 

今日はとても暑くなるから、厚い服を避けてね。

フランス語で:Il fera très chaud aujourd'hui, donc évite de porter des vêtements trop lourds.

 

今日はとても寒くなるから厚い服を着てね。

フランス語で:Il fera très frais aujourd'hui, donc tâche toi de mettre des vêtements épais.

 

毎日いい天気だった.

Il faisait beau tous les jours.



きょうは猛暑です。

Il fait sauvagement chaud aujourd’hui.

 

 

日本はとても暑いです。

Il fait très chaud au Japon.

その他:雨についての例文

今日は雨です。

Il pleut aujourd’hui. (もう雨が降っている場合)

Il va pleuvoir aujourd’hui. (天気予報により、今日は雨が降るがまだ降っていない場合)

 

雨がたくさん降っています。

Il pleut abondammment.

 

雨が降ってる

Il pleut.

 

また雨だ。

Encore une pluie.

 

雨だいじょうぶ?

Es-tu à l’abri de la pluie?

 

雨が降った。(雨だった)

Il a plu.

 

雨ばっかり

Il pleut tout le temps.

 

昨日から雨が降っていて、あまり暑くない。

Il pleut depuis hier, et il ne fait pas chaud.


このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.