あなたの趣味のことをフランス語で教える時に役立つ表現が紹介されていますので、ゆっくり読んでみてください。

 

あなたの趣味は何ですか。

フランス語で:Quels sont vos passe-temps préférés ?

 

 

あなたは何をするのが好きですか。(趣味のこと)

フランス語で:Qu'est-ce que tu aimes souvent faire?


 

休みの日は何をして過ごしますか。

フランス語で: Qu’est-ce que tu aimes faire pendant tes jours de repos?


何々が好きです。→  J'aime.................


何々が大好きです → J'aime beaucoup ...........

     または     J'adore ...................

例:

音楽が好きです。

J'aime la musique.

 

音楽が大好きです。

a) J'aime beaucoup la musique.

b) J'adore la musique.

 

映画が好きです。

J'aime le cinéma.

 

映画が大好きです。

a) J'aime beaucoup le cinéma.

b) J'adore le cinéma.

 

読書が好きです。

J'aime la lecture.


 

読書が大好きです。

a) J'aime beaucoup la lecture.

b) J'adore la lecture.

 

テレビが好きです。

J'aime la télévision.

 

テレビが大好きです。

a) J'aime beaucoup la télévision.

b) J'adore la télévision.



何々をやっています    Je pratique .............

例:

ダンスをやっています。

Je pratique la danse.

 

柔道をやっています。

Je pratique le judo.

 

空手をやっています。

Je pratique le karaté.

 

テニスをやっています。

Je pratique le tennis.

 

バスケットボールをやっています。

Je pratique le basket-ball.

 

サッカーをやっています。

Je pratique le football.

 

バドミントンをやっています。

Je pratique le badminton.

 

ゴルフをやっています。

Je pratique le golf.

 

 

テレビを見るのが好きです。

フランス語で: J'aime regarder la télévision.

 

 

写真を撮るのが好きです。

フランス語で:J'aime prendre des photos.

 

 

本を読むのが好きです。

フランス語で:J'aime faire la lecture.

 

 

音楽を聴くのが好きです。

フランス語で: J'aime écouter la musique.

 

 

映画を観るのが好きです。

フランス語で: J'aime regarder des films.

 

 

料理をするのが好きです。

フランス語で: J'aime faire la cuisine.

 

 

散歩をするのが好きです。

フランス語で:J'aime aller en promenade.

 

 

友達と飲むのが好きです。

フランス語で:J'aime prendre de temps en temps un verre entre amis.

 

 

プールで泳ぐのが好きです。

フランス語で: J'aime aller nager à la piscine.

 

 

庭造りが好きです。

フランス語で:J'aime le jardinage.

 

 

ドライブが好きです。

フランス語で:J'aime me promener en voiture.

 

 

博物館を見に行くのが好きです。

フランス語で:J'aime visiter les musées.

 

図書館で本を読むのが好きです。

フランス語で: J'aime lire à la bibliothèque.

 

 

買い物に行くのが好きです。

フランス語で: J'aime aller faire du shopping.

 

 

家でゆっくりするのも好きです。

フランス語で:J'aime aussi me détendre à la maison.

 

 

私の人生に音楽は欠かせない。

フランス語で: a)  Je ne peux pas vivre sans la musique.

            b)  Je ne saurais vivre sans la musique.

 

私は自転車が好きです。

J’aime faire du vélo.


あなたの好きな音楽はなんですか?

フランス語で:

子供、友達や親しい人に聞くときは→ Quelle est ta musique préférée?

目上の人や上司に聞くとき→ Quelle est votre musique préférée?     

 


自分の趣味をフランス語で更に詳しく教えましょう!

 

フランス語で趣味の詳しい例1:

私は音楽を聞くのが好きです。私が好きな音楽のジャンルは。。。。。。。

私の好きな歌手は。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

私はほとんど毎日に音楽を聴きます。音楽なしでは私は生きていけません。

J’aime écouter de la musique. Ma musique préférée, c’est ..................

Mon artiste préféré, c’est .....................

J’écoute de la musique pratiquement tous les jours. Je ne peux pas vivre sans musique.

 

 

フランス語で趣味の詳しい例2:

私は歌うのが好きです。時々友達とカラオケに行きます。時々一人でも行きます。私は歌っている時、とても幸せです。

J’aime beaucoup chanter. De temps en temps, je vais chanter au karaoké avec mes amis. Parfois, j’y vais même seul. Quand je chante, je me sens comme au paradis.

 

 

フランス語で趣味の詳しい例3:

私は写真を撮るのが好きです。毎週末、写真を撮りに出かけます。人の写真、動物の写真、自然の写真などいろいろ撮ります。

J’aime beaucoup prendre des photos. Le weekend, je m’en vais prendre des photos de la nature, des animaux, de personnes diverses, etc.

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例4:

私はテレビを観るのが好きです。私が好きなテレビ番組はお笑い、ドキュメンタリー、スポーツや音楽の生放送などです。

J’aime beaucoup regarder la télévision. Mes émissions préférées sont les variétés, les documentaires, les programmes sportifs, les programmes de musique en direct.

 

 

フランス語で趣味の詳しい例5:

休みの日は買い物をするのが好きです。東京で私が良く買い物をする場所は新宿と渋谷です。私が一番好きな店はA, BCです。これらの店では綺麗なものがいっぱいあって、値段もお手頃です。

J’aime faire du shopping les weekends. À Tokyo, je vais souvent à Shinjuku et Shibuya pour le shopping. Mes magasins préférés sont A, B, et C. On y trouve de très beaux articles à des prix abordables.

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例6:

私は料理をするのが大好きです。休みの日、時間をかけて新しいレシピーを勉強し、新しい料理に挑戦します。

J’aime beaucoup faire la cuisine. Mes jours de repos, j’essaie d’apprendre à cuisiner un nouveau repas en suivant la recette.  

 

 

 

私は今イタリア料理に挑戦しています。

Présentement, j’apprends à cuisiner quelques repas italiens.

 

 

私は今フランス料理に挑戦しています。

Présentement, j’apprends à cuisiner quelques repas français.

 

 

 

私は今韓国料理に挑戦しています。

Présentement, j’apprends à cuisiner quelques repas coréens.

 

私は週末料理教室を通っています。

Je prends des cours de cuisine les weekends.

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例7:

私は休みの日、家でのんびりします。テレビを観たり、雑誌や小説を読んだりします。休みの日は、いっぱい寝るのも好きです。

Mes jours de repos, j’aime me détendre à la maison. Je regarde la télévision, je lis des magazines ou un roman. J’aime aussi dormir autant que possible.

 

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例8:

私は休みの日、友達と昼ご飯か晩ご飯を食べに行きます。私たちは恋人の話、仕事の話、目標と夢の話をします。

Mes jours de repos, je vais au restaurant pour partager le déjeuner ou le diner avec mes amis. Nous parlons de nos relations amoureuses, du travail, de nos objectifs et de nos rêves.

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例9:

私は休みの日、ジムに行きます。それから友達とサッカーをやりに行きます。サッカーが終わったら、みんなで晩ご飯を食べに行きます。

Mes jours de repos, je vais m’exercer au gym. Ensuite, je vais jouer au football avec mes amis. Après le football, nous nous retrouvons le soir pour partager le diner.

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例10:

私は休みの日をほとんど家で過ごします。部屋の掃除をしたり、洗濯をしたりします。それからテレビをたくさん観て、いっぱい寝ます。

Mes jours de repos, je passe la majorité de mon temps à la maison. Je fais le nettoyage de ma chambre. Je fais la lessive. Je passe beaucoup de temps devant la télévision et je dors aussi beaucoup.

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例11:

私は休みの日、もしいい天気だったらいつも散歩に出かけます。私は散歩が大好きです。散歩をしたら、気分がとても良いです。

Mes jours de repos, s’il fait beau je vais toujours en promenade. J’aime beaucoup me promener. Après chaque promenade, je me sens si bien.

 

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例12:

私が大好きなことの一つが水泳です。少なくとも週に2回はプールに行きます。私がもっとお金を持っていたら、自分と家族と友達で楽しめるプール付きの広い家を買いたいと思います。

L’un de mes passe-temps favoris est la natation. Je vais nager à la piscine au moins deux fois par semaine. Si j’étais riche, je construirais une grande maison équipée d’une piscine pour ma famille et mes amis.

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例13:

私は学校のバスケットボールチームのメンバーです。週に3回練習をします。バスケットが大好きで、チームメイトはほぼ全員がとても親切で、練習がとても楽しいです。私はアメリカのNBAが大好きで、私の一番好きなチームは。。。。。。。。。です。私の一番好きな選手は。。。。。。。。。

Je fais partie de l’équipe de basket-ball de mon école. Nous nous entrainons 3 fois par semaine. J’aime beaucoup le basket-ball. Mes coéquipiers sont en majorité gentils, et nos entrainements se passent dans une très bonne ambiance. J’aime beaucoup la NBA. Mon équipe préférée est ............. Et mon joueur préféré est ………………………

 

 

 

 

フランス語で趣味の詳しい例14:

私の趣味はバドミントンをやること、旅行をすることなどです。友達と週に2回バドミントンをやります。私は時々日本国内旅行をします。いっぱいのんびりできるリゾート地に行くのが好きです。

J’aime jouer au badminton. Je joue au badminton avec mes amis 2 fois par semaine. J’aime aussi voyager. De temps en temps je visite les provinces du Japon. J’aime surtout visiter les endroits où je peux bien me relaxer.


営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.