フランス語の自己紹介の例文

このページではフランス語での自己紹介に必要な表現を身につけることができます。ゆっくり読んでみてください。

 

お名前は何ですか。

フランス語で:Comment t'appelles-tu ? (子供に聞く時)

                       Comment vous appelez-vous ? (大人に聞く時)

 

私の名前は。。。。。。。。。です。

フランス語で:Je m'appelle …..............

 

 あなたの国籍は何ですか。

フランス語で:Quelle est ta nationalité ?(子供に聞く時)

 Quelle est votre nationalité ?(大人に聞く時)

 

私は日本人です。

 フランス語で:Je suis japonais. (男性)

                     Je suis japonaise. (女性)

 


私は中国出身です。

男性なら→ Je suis un Chinois.

女性なら→ Je suis une Chinoise.


 

私は韓国出身です。

男性なら→ Je suis un Coréen.

女性なら→ Je suis une Coréenne.



あなたは中国人ですか。

フランス語で:Êtes-vous chinois ? (男性)

              Êtes-vous chinoise ? (女性)

 

いいえ、私は中国人ではなくて日本人です。

フランス語で:Non, je ne suis pas chinois. Je suis japonais. (男性)

                       Non, je ne suis pas chinoise. Je suis japonaise. (女性)

 

どこから来ましたか。(出身国を知りたい時は下記の表現も使えます。)

  1. De quel pays venez-vous?

  2. Vous venez de quel pays?

 

 

私は日本から来ました。

Je viens du Japon.


あなたはどこ出身ですか。(あなたの故郷はどこですか。)

大人に聞く場合は下記の例文が使えます。

a) D'où êtes-vous originaire?

b) Quelle est votre ville natale?

c) Vous êtes originaire d’où?

 

親しい人または子供に聞く場合は下記の例文が使えます。

a) D’où es-tu originaire?

b) Quelle est ta ville natale?

c) Tu es originaire d’où?

 

私は福岡出身です。

Je suis originaire de Fukuoka.

 

私は京都出身です。

Je suis originaire de Kyoto.

 

私は千葉出身です。

Je suis originaire de Chiba.

 

私は東京出身です。

Je suis originaire de Tokyo.


お会いできて嬉しいです。

フランス語:Enchanté(e) !

 

 

あなたはどこの国で生まれましたか。

親しい人に聞くなら→ a) Dans quel pays es-tu né?

b) Tu es né dans quel pays?

目上の人に聞くなら→ Dans quel pays êtes-vous né?


フランス語の自己紹介:職業について

あなたの職業は何ですか。

 フランス語で:Quelle est votre profession ?

                     Que faites-vous dans la vie ?

私は主婦です。

フランス語で:Je suis une femme au foyer.


私は大学生です。

フランス語で:Je suis un étudiant. (男性)

              Je suis une étudiante. (女性)

 

私は看護師です。

フランス語で:Je suis un infirmier. (男性)

                       Je suis une infirmière. (女性)

 

私は医者です。

 フランス語で:Je suis un médecin. (男性)

                     Je suis une médecin. (女性)

 

私は店員です。

 フランス語で:Je suis un vendeur en magasin. (男性)

                        Je suis une vendeuse en magasin. (女性)

 

私は秘書です。

 フランス語で:Je suis un secrétaire. (男性)

                        Je suis une secrétaire. (女性)

 

私は学校の先生です。

 フランス語で:Je suis un enseignant. (男性)

                        Je suis une enseignante. (女性)

 

私は公務員です。

 フランス語で:Je travaille dans l'administration publique.

 

 私はレストランで働いています。

 フランス語で:Je travaille dans un restaurant.

 

 私はホテルのフロントで働いています。

 フランス語で:Je suis réceptionniste dans un hôtel.

 

 私は銀行で働いています。

 フランス語で:Je travaille dans une banque.

 

私は旅行会社で働いています。 

フランス語で:Je travaille dans une agence de voyage.

 

私は不動産屋で働いています。

フランス語で:Je travaille dans une agence immobilière.

 

私は料理人です。

フランス語で:男性→ Je suis un cuisinier.

              女性→  Je suis une cuisinière.

私は会計士です。

Je suis un comptable. (男性)

Je suis une comptable. (女性)

 

 

私は弁護士です。

Je suis un avocat. (男性)

Je suis une avocate. (女性)

 

 

私は美容師です。

Je suis un esthéticien. (男性)

Je suis une esthéticienne. (女性)

 


私は東京で働いています。

フランス語で:Je travaille à Tokyo.

       (Je travaille à + 地名)



社長

フランス語で: 男性なら→ le Directeur général

               女性なら→ la Directrice générale

 

 

私は旅行会社の社長です。

男性なら→ Je suis le directeur général d’une agence de voyage.

女性なら→ Je suis la directrice générale d’une agence de voyage.



私は今就職活動中です。

フランス語で:Je suis présentement à la recherche d'un travail.



フランス語の自己紹介:婚姻状況と家族について

お幾つですか。(大人に聞くとき)

a) Quel âge avez-vous?

b) Quel est votre âge?

 

 

何歳ですか。(子供に聞くとき)

a) Quel âge as-tu?

b) Quel est ton âge?

 

 

私は25歳です。

J’ai 25ans.

 

 

私は36歳です。

J’ai 36 ans.

 

 

私は49歳です。

J’ai 49 ans.



あなたの誕生日はいつですか。

Quelle est votre date d’anniversaire? (目上の人やそこまで親しくない人に聞く場合)

Quelle est ta date d’anniversaire? (親しい人や子供に聞くとき)


 

私の誕生日は1月10日です。

Mon anniversaire, c’est le 10 janvier.


 

私の誕生日は2月15日です。

Mon anniversaire, c’est le 15 février.

 

 

私の誕生日は3月20日です。

Mon anniversaire, c’est le 20 mars.

 


私は独身です。

Je suis célibataire.

 

 

私は婚約しています。

女性が言う:J'ai un fiancé.

男性が言う:J'ai une fiancée.

 

 

私は結婚しています。

Je suis marié.(男性)

Je suis mariée.(女性)

 

 

私は離婚しています。

Je suis divorcé.(男性)

Je suis divorcée.(女性)

 

 

私には10歳の息子がいます。

J’ai un garçon de 10 ans.

 

 

私には12歳の娘がいます。

J’ai une fille de 12 ans.


 

お子さんはいますか。

フランス語で:Avez-vous des enfants?

 

 

はい、娘が一人います。

Oui, jai une fille.

 

 

はい、息子が一人います。

Oui, jai un garçon.

 

 

はい、娘が一人いて、息子が二人います。

Jai 1 fille et 2 garçons.

 

 

いいえ、子供はいないです。

Non, je nai pas denfant.

 


お住まいはどこですか。

Où habitez-vous? (目上の人やそこまで親しくない人に)

Où habites-tu? (親しい人に)

 


私は東京に住んでいます。

J’habite à Tokyo.

 

 

私は大阪に住んでいます。

J’habite à Osaka.

 


私は横浜に住んでいます。

J’habite à Yokohama.

 

 

私は仙台に住んでいます。

J’habite à Sendai.

 


私は品川に住んでいます。

J’habite à Shinagawa.

 


私は家族と一緒に住んでいます。

J’habite avec ma famille.



私は一人暮らしです。

J’habite seul.(男性)

J’habite seule.(女性)

 

 

私は友達と住んでいます。

J’habite avec mon ami.(私は男性友達と住んでいます)

J’habite avec mon amie.(私は女性友達と住んでいます。)

 

彼氏と一緒に住んでいます。

J’habite avec mon copain.

 

彼女と一緒に住んでいます。

J’habite avec ma copine.

 

猫を飼っています。

J’ai un chat à la maison.

 

猫が大い好きです。

J’aime beaucoup les chats.

 

猫はとても可愛いです。

Les chats sont très mignons.

 

 

犬を飼っています。

J’ai un chien à la maison.

 

犬が大好きです。

J’aime beaucoup les chiens.

 

週末はいつも犬と散歩をします。

Je vais en promenade avec mon chien les week-ends.

 

私の猫の名前は。。。。。。

Mon chat s’appelle ………

 

 

黒い猫です。

C’est un chat noir.

 

白い猫です。

C’est un chat blanc.

 

 

私の犬の名前は。。。。

Mon chien s’appelle ………

 

小さい犬です。

C’est un petit chien.

 

 

大きい犬です。

C’est un gros chien.

 


フランス語の自己紹介:将来の夢について

私は医者になりたいです。

Je voudrais devenir un médecin.

 

 

私は歯医者になりたいです。

Je voudrais devenir un dentiste.

 

 

私は婦人科医者になりたいです。(女性)

Je voudrais devenir une gynécologue.

 

 

私は俳優になりたいです。

Je voudrais devenir un acteur.

 

 

私は女優になりたいです。

Je voudrais devenir une actrice.

 

 

私は翻訳者になりたいです。(男性)

Je voudrais devenir un traducteur.

 

 

私は翻訳者になりたいです。(女性)

Je voudrais devenir une traductrice.

 

 

私は通訳者になりたいです。(男性)

Je voudrais devenir un interprète.

 

 

私は通訳者になりたいです。(女性)

Je voudrais devenir une interprète.

 

 

私はフライトアテンダントになりたいです。

Je voudrais devenir une hôtesse de l’air.

 

 

私は歌手になりたいです。(男性)

Je voudrais devenir un chanteur.

 

 

私は歌手になりたいです。(女性).

Je voudrais devenir une chanteuse.

 

 

私はいつか自分のレストランを開きたいです。

Je voudrais ouvrir mon propre restaurant un jour.

 

 

私はいつかフランスで仕事をしたいです。

Je voudrais vivre et travailler en France un jour.


私はいつか国連みたいな国際機関で働きたいです。

Je voudrais travailler dans un organisme international comme l’ONU un jour.



いつパリに来ましたか。

フランス語で:Quand est-ce que vous êtes venu(e) à Paris ?

 

パリに来て3ヶ月間ぐらいになります。

フランス語で:Je suis arrivé(e) à Paris il y a 3 mois environ.

 

何でフランスに来ましたか。

 フランス語で:Pourquoi est-ce que vous êtes venu(e) en France ?

 

私はフランスでフランス語を勉強したいです。

フランス語で:Je suis venu(e) en France pour apprendre le français.

 

私は仕事でフランスに来ました。(海外赴任の場合)

フランス語で:J'ai été envoyé(e) en France par mon entreprise.

 

私は仕事でフランスに来ました。

フランス語で:Je suis venu(e) en France pour les affaires.

 

出張でパリに来ました。

a) Je suis arrivé à Paris pour les affaires. (男性)

   Je suis arrivée à Paris pour les affaires. (女性)

b) Je suis en visite d’affaires à Paris. (男性も、女性も使える)

 

 

フランスの生活を味わってみたいからです。

フランス語で:Je voudrais expérimenter la vie en France.

 

私はフランスでフランス料理の勉強をしに来ました。

フランス語で:Je voudrais apprendre la cuisine française ici en France.

 

私はフランスで研究をしに来ました。

フランス語で:Je suis venu(e) en France pour des recherches.

  

あなたは日本に行ったことはありますか。

フランス語で:Avez-vous déjà visité le Japon ?

 

はい、一度東京に行きました。

フランス語で:Oui, j'ai été une fois à Tokyo.

 

いいえ、日本に行ったことはないです。

 フランス語で:Non, je n'ai jamais été au Japon.

 

 

私はフランス語を勉強しています。

フランス語で:J’apprends le français.

 

私はフランス語を勉強中です。

フランス語で: J’apprends présentement le français.

 

 

私はパリでフランス語を勉強したいです。

フランス語で: Je voudrais étudier le français à Paris.

 

 

私はフランス語を勉強しにパリへ行きたいです。

フランス語で: Je voudrais aller à Paris pour étudier le français.


今日はフランス語の勉強をします。

フランス語で:Je vais étudier le français aujourd'hui.

 

 

今日一日中フランス語の勉強をしました。

フランス語で:Jai étudié le français toute la journée aujourdhui.


私にフランス語を教えてくれますか。

Pourrais-tu m’enseigner le francais?



B に行ったことがありますか?

フランス語:

  1. Es-tu jamais allé à B ? (親しい男性に聞くとき)

    Es-tu jamais allée à B ? (親しい女性に聞くとき)

  2. Êtes-vous jamais allé à B? (男性で、上司や目上の人に対して)

    Êtes-vous jamais allée à B ?  (女性で、上司や目上の人に対して

     

 

はい、一回そこに行きました。

Oui, je suis allé là-bas 1 fois. (男性)

Oui, je suis allée là-bas 1 fois. (女性)

 

 

いいえ、そこに行ったことはないです。

Non, je ne suis jamais allé là-bas. (男性)

Non, je ne suis jamais allée là-bas. (女性)

 

 

まだです。いつかは行ってみたいです。

Pas encore. Je voudrais y aller un jour.



練習:私のフランス語での自己紹介

私の名前は。。。。。。。。。。。です。

フランス語で:Je m'appelle .............

 

私は日本人です。

フランス語で:Je suis japonais(e).

 

私は。。。。。。。。です。(職業)

フランス語で:Je suis un(une) ..............

                     Je travaille dans ............

 

お会いできて嬉しいです。

フランス語で:Enchanté(e) !


 

フランス語の自己紹介:趣味の話

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.