フランス語動詞一覧:一番頻度高く使われている動詞

フランスの CNRS(Centre National de la Recherche Scientifique) が昔から今までのフランス語会話(日常会話から硬い議論まで)とフランス語文章(簡単な文章から難しい文章まで)に使われている動詞を徹底的に調べてみた結果フランス語で一番頻度高く使われている動詞らが分かりました。このページでは CNRS が発表したリストで一番使われている120個の動詞を紹介します。フランス語を学習されている方ならこれらの動詞を知っておけばとても便利です。 

 

動詞の活用頻度(高い順位から)

その動詞の過去分詞

その動詞の現在分詞

動詞の意味を日本語で

この動詞のグループは

  1. Être

 été

 étant

英語の be の意味です。    

グループ3

  2.Avoir

 eu

 ayant

英語の have の意味です。

グループ3

3. Faire

 fait

 faisant

する (やる)

グループ3

4. Dire

 dit

 disant

言う

グループ3

5. Pouvoir

 pu

 pouvant

出来る

グループ3

6. Aller

 allé

 allant

行く

グループ3

7. Voir

 vu

 voyant

見る (見える)

グループ3

8. Savoir

 su

 sachant

知る

グループ3

9. Vouloir

 voulu

 voulant

欲しがる

グループ3

10.Venir

 venu

 venant

来る

グループ3

11. Falloir

 fallu

 faillant

英語の must の意味です。何かがどうかにあるべきという意味です。

グループ3

12. Devoir

 dû

 devant

やるべき

グループ3

13. Croire

 cru

 croyant

信じる

グループ3

14. Trouver

 trouvé

 trouvant

見つける

グループ1

15. Donner

 donné

 donnant

あげる (プレゼントなどを)

グループ1

16. Prendre

 pris

 prenant

とる

グループ3

17. Parler

 parlé

 parlant

話す

グループ1

18. Aimer

 aimé

 aimant

愛する

グループ1

19. Passer

 passé

 passant

通る、通す、受ける(試験を)などの意味

グループ1

20. Mettre

 mis

 mettant

入れる

グループ3

21. Demander

 demandé

 demandant

問う

グループ1

22. Tenir

 tenu

 tenant

持つ

グループ3

23. Sembler

 semblé

 semblant

何かの気がする

グループ1

24. Laisser

 laissé

 laissant

離す、残すなどの意味

グループ1

25. Rester

 resté

 restant

居る、残るなどの意味

グループ1

26. Penser

 pensé

 pensant

考える

グループ1

27. Entendre

 entendu

 entendant

聞く(聞こえる)

グループ3

28. Regarder

 regardé

 regardant

見る、観る

グループ1

29. Répondre

 répondu

 répondant

答える

グループ3

30. Rendre

 rendu

 rendant

戻す

グループ3

31. Connaître

 connu

 connaissant

知る

グループ3

32. Paraître

 paru

 paraissant

出版される①、何々と言われている②

グループ3

33. Arriver

 arrivé

 arrivant

着く

グループ1

34. Sentir

 senti

 sentant

感じる

グループ3

35. Attendre

 attendu

 attendant

待つ

グループ3

36. Vivre

 vécu

 vivant

生きる

グループ3

37. Chercher

 cherché

 cherchant

探す

グループ1

38. Sentir

 senti

 sentant

香る、匂う

グループ3

39. Comprendre

 compris

 comprenant

分かる、理解する

グループ3

40. Porter

 porté

 portant

着る

グループ1

41. Devenir

 devenu

 devenant

成る

グループ3

42. Entrer

 entré

 entrant

入る

グループ1

43. Retenir

 retenu

 retenant

覚える、決める、拘束する

グループ3

44. Écrire

 écrit

 écrivant

書く

グループ3

45. Appeler

 appelé

 appelant

呼ぶ、電話する

グループ1

46. Tomber

 tombé

 tombant

落ちる、恋に落ちるなど

グループ1

47. Reprendre

 repris

 reprenant

取り戻す、やり直す

グループ3

48. Commencer

 commencé

 commençant

始める、始まる

グループ1

49. Suivre

 suivi

 suivant

後を追う①

聞く(ラジオなどを)

観る(映画などを)③

参加する(会議などに)④

グループ3

50. Montrer

 montré

 montrant

見せる、表に出す

グループ1

51. Partir

 parti

 partant

行く

グループ3

52. Mourir

 mort

 mourant

死ぬ

グループ3

53. Ouvrir

 ouvert

 ouvrant

開ける

グループ3

54. Lire

 lu

 lisant

読む

グループ3

55. Arrêter

 arrêté

 arrêtant

停止する、辞める、止める

グループ1

56. Servir

 servi

 servant

お世話をする、何かに役立つ

グループ3

57. Jeter

 jeté

 jetant

捨てる

グループ1

58. Recevoir

 reçu

 recevant

貰う、受け取る

グループ3

59. Monter

 monté

 montant

上がる、上る、登る、昇る

グループ1

60. Lever

 levé

 levant

持ちあげる、外すなど

グループ1

61. Agir

 agi

 agissant

行動する

グループ2

62. Perdre

 perdu

 perdant

失う

グループ3

63. Écouter

 écouté

 écoutant

聞く、聴く

グループ1

64. Continuer

 continué

continuant

続ける、続く

グループ1

65. Sourire

 souri

 souriant

笑顔になる

グループ3

66. Apercevoir

 aperçu

 apercevant

遠くからまたはちょっとしか出ていないことが見える

グループ3

67. Reconnaître

 reconnu

 reconnaissant

分かる、見分ける

グループ3

68. Ajouter

 ajouté

 ajoutant

足す、プラスする、加える

グループ1

69. Jouer

 joué

 jouant

遊ぶ、ゲームをする

グループ1

70. Marcher

 marché

 marchant

歩く

グループ1

71. Garder

 gardé

 gardant

持つ、取っておく

グループ1

72. Manquer

 manqué

 manquant

逃す、不足する、居ない相手を会いたがる

グループ1

73. Retrouver

 retrouvé

 retrouvant

失われたものを見つける

グループ1

74. Descendre

 descendu

 descendant

下がる、下げる

グループ3

75. Rappeler

 rappelé

 rappelant

思い出させる

グループ1

76. Quitter

 quitté

 quittant

出る、出発する、辞める

グループ1

77. Tourner

 tourné

 tournant

曲がる、曲げる

グループ1

78. Finir

 fini

 finissant

終わる、終える

グループ2

79. Crier

 crié

 criant

叫ぶ

グループ1

80. Courir

 couru

 courant

走る

グループ3

81. Permettre

 permis

 permettant

可能にする

グループ3

82. Songer

 songé

 songeant

何々をしようまでと思う

グループ1

83. Offrir

 offert

 offrant

あげる(プレゼントなどを)

グループ3

84. Présenter

 

 présenté

 présentant

紹介する、見せる

グループ1

85. Apprendre

 appris

 apprenant

勉強する、学習する

グループ3

86. Souffrir

 souffert

 souffrant

困る

グループ3

87. Exister

 existé

 existant

存在する

グループ1

88. Envoyer

 envoyé

 envoyant

送る

グループ1

89. Expliquer

 expliqué

 expliquant

説明する

グループ1

90. Manger

 mangé

 mangeant

食べる

グループ1

91. Valoir

 valu

 valant

いくらかをする(物事の値段)、何かの価値を持つ

グループ3

92. Oublier

 oublié

 oubliant

忘れる

グループ1

93. Rentrer

 rentré

 rentrant

帰る

グループ1

94. Pousser

 poussé

 poussant

押す、生える

グループ1

95. Occuper

 occupé

 occupant

スペースや時間をとる、やることを与える

グループ1

96. Compter

 compté

 comptant

数える

グループ1

97. Empêcher

 empêché

 empêchant

防ぐ

グループ1

98. Plaire

 plu

 plaisant

好感を持たせる

グループ3

99. Travailler

 travaillé

 travaillant

働く

グループ1

100. S'écrier

 écrit

 sécriant

 

グループ1

101. Fermer

 fermé

 fermant

閉める

グループ1

102. Dormir

 dormi

 dormant

寝る

グループ3

103. Oser

 osé

 osant

勇気を出し何かをする

グループ1

104.Rencontrer         

 rencontré

 rencontrant

会う

グループ1

105. Répéter

 répété

 répétant

もう一度同じことを言うや同じことをする

グループ1

106. Retourner

 retourné

 retournant

戻る

グループ1

107. Changer

 changé

 changeant

変える、変わる

グループ1

108. Élever

 élevé

 élevant

上げる

グループ1

109. Toucher

 touché

 touchant

触る、触れる

グループ1

110. Espérer

 espéré

 espérant

希望する、期待する

グループ1

111. Demeurer

 demeuré

 demeurant

居続ける

グループ1

112. Éprouver

 éprouvé

 éprouvant

感じる(喜びなど)、困るや困らせる

グループ1

113. Apporter

 apporté

 apportant

持ってくる、持っていく

グループ1

114. Pleurer

 pleuré

 pleurant

泣く

グループ1

115. Apparaître

 apparu

 apparaissant

現れる

グループ3

116. Juger

 jugé

 jugeant

判断する、裁く

グループ1

117. Importer

 importé

 important

重要である①

輸入する②

グループ1

118. Conduire

 conduit

 conduisant

運転する、

グループ3

119. Embrasser

 embrassé

 embrassant

抱きしめる

グループ1

120. Raconter

 raconté

 racontant

話す、語る

グループ1

                   

 

                         

 

 

上記の動詞をよく見ればグループ3とグループ1の動詞が多いです。グループ2の動詞は総合数でみても少ないほうです。したがって一番頻度高く活用されているフランス語の動詞のリストにもほとんどないです。

グループ1とグループ2の動詞の変化の流れは規則的ですので学習が比較的に楽です。その一方でグループ3の動詞の変化の流れは動詞によって様々ですので、比較的に学習に時間が必要です。

このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.