月 をフランス語で

 Janvier

 Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

10Octobre

11Novembre

12Décembre

 

 le 1er janvier

 le 2 janvier

le 3 janvier

1225le 25 décembre

20141225le 25 décembre 2014

 

曜日のこと(月、火、水、木、金、土、日)をフランス語で

月曜日 のフランス語は: Lundi

 

火曜日 のフランス語は: Mardi

 

水曜日 のフランス語は: Mercredi

 

木曜日 のフランス語は: Jeudi

 

金曜日 のフランス語は: Vendredi

 

土曜日 のフランス語は: Samedi

 

日曜日のフランス語は: Dimanche

 

 

フランス語の翻訳の案内:プライベートと各ビジネス文章を綺麗なフランス語に翻訳して欲しいあなたは今すぐ翻訳サービスへどうぞ!

一日の時間帯をフランス語で

午前中(le matin (1)

       dans la matinée (2)

 

朝早く tôt le matin (1)

     tôt dans la matinée (2)

 

昼 à midi

 

午後 dans laprès-midi

 

夕方 dans la soirée

 

 la nuit (1)

    dans la nuit (2)

 

夜遅くtard dans la nuit

 

月曜日の朝 のフランス語訳 le lundi matin

月曜日の午後 のフランス語訳 le lundi dans l' après-midi

月曜日の夕方 のフランス語訳 → le lundi soir

月曜日の夜 のフランス語訳 → la nuit du lundi

 

補足: 月曜日(le lundi)の代わりに 火曜日(le mardi)、水曜日(le mercredi)、木曜日(le jeudi)、金曜日(le vendredi)、土曜日(le samedi)、日曜日(le dimanche) のフランス語を入れれば他の日の時の表現も次ぐに作れます。

例:        

      月曜日の朝 :  le lundi matin ( 構造は: le lundi + matin )

それを見習えば日曜日の朝 le dimanche matin (le dimanche + matin )

 

用事がある、それから予定がないことをフランス語で

和文: 月曜日は用事があります。

フランス語で: 

男性が言うなら → Je suis occupé le lundi.

 

女性が言うなら → Je suis occupée le lundi.

 

和文: 月曜日が空いています。(月曜日は予定がないです。)

フランス語で: 

男性も女性も使えます → Je suis libre le lundi. (1)

 

男性も女性も使えます → J'ai du temps libre le lundi. (2)

 

男性も女性も使えます → Je suis disponible le lundi. (3)

 

補足: 月曜日(le lundi)の代わりに 火曜日(le mardi)、水曜日(le mercredi)、木曜日(le jeudi)、金曜日(le vendredi)、土曜日(le samedi)、日曜日(le dimanche) のフランス語を入れれば他の日の時の表現も簡単に作れます。

 

便利な表現(予定と休み関連)

和文: あなたの休みの日は何曜日ですか。

フランス語で: 

相手が年下またはとても親しい時に相応しい言い方→ Quels sont tes jours de repos ?

相手が年上またはそこまで親しくない時に相応しい言い方→ Quels sont vos jours de repos ? 

 

和文: 私の休みの日は土日です。

フランス語で: Mes jours de repos sont samedi et dimanche.

 

 

和文: 私の休みの日は決まっていません。(休みは不規則です。)

フランス語で: Mes jours de repos ne sont pas fixes.

 

和文: 三日間連続の休みを取りました。

フランス語で: J'ai obtenu trois jours de repos consécutifs.

 

 

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.