とても美味しい、美味しかった、甘い、苦い等をフランス語で

丁度よい

フランス語で: Parfait!


美味しい

フランス語で: délicieux

                             appétissant (アペティサン)

                             copieux

                             bon (ボン)

 

美味しいです。

フランス語で: 

 C'est délicieux !

C'est appétissant ! (発音は: セ タペティサン)

C'est copieux !

C'est bon ! (発音は: セ ボン)


 

とても美味しいです。

フランス語で: 

 C'est très délicieux !

C'est très appétissant ! (発音は: セ トレー ザペティサン)

C'est très copieux !

C'est très bon ! (発音は: セ トレー ボン)


 

美味しいですか。

フランス語で:

C'est bon ? (発音は: セ ボン  最後のイントネーションを上げる感じ)

C'est délicieux ?

C'est comment ?

Est ce que c'est de ton goût ?

Est ce que c'est de votre goût ?


 

美味しかった

フランス語で: 

C’était une très bonne cuisine. (とてもいい料理でした。)

J'ai beaucoup aimé les plats. (店の食事は私の好みとよく合った。)

J'ai adoré les plats.  (店の食事は私の好みとよく合った。)

C’était un très bon restaurant. (とてもいいレストランでした。)


 

不味い

フランス語で:

Ce n'est pas du tout bon. (とても不味い)

C'est complètement nul. (完全に駄目だ)

Ça m'a fait perdre l’appétit. (食欲を無くされた)

Ça a un goût bizarre. (変な味だ)

Ça a un mauvais goût. (味が悪い)


 

甘い

フランス語で: doux

                             sucré

 

とても甘い

フランス語で: C'est très doux.

                                C'est très sucré.

 

甘いもの

フランス語で: les friandises

 

甘いものが好きです。

フランス語で: J'aime les friandises.

 

他の例文:

 

毎日行きたいくらい美味しかったです。

フランス語で: C’était si délicieux. Ça donne l'envie d'y aller tous les jours.


 

そのレストランには二度と行かないです。

フランス語で: C’était un restaurant si nul. Je n'y mettrai plus jamais mes pieds.


 

ちょっと高かったけど味は最高でした。

フランス語で:C’était un peu cher, mais les plats étaient excellents.


 

高いけどとても美味しかったです。

フランス語で:C’était cher, mais les plats étaient très bons.


 

安くて美味しかったです

フランス語で: Ce n’était pas du tout cher. Et les plats étaient très bons.


 

安いだけあってとても不味かったです。

フランス語で: C’était vraiment nul. C'est d’ailleurs pourquoi c’était si moins cher.

 

 

高いのに全然美味しくなかったです。

フランス語で: Bien que c’était cher, les plats étaient totalement nuls.

 

 

 

フランス料理がおいしかった。

フランス語で:Les repas français étaient très délicieux.


マダガスカル料理がおいしかった。

フランス語で:Les repas malgaches étaient très délicieux.

 

韓国料理がおいしかった。

フランス語で:Les repas coréens étaient très délicieux.



知っておきたい他の表現:

お腹がすいた。

フランス語で:J'ai faim.

 

のどが渇いた。

フランス語で: J'ai soif.

 

お腹がいっぱい。

フランス語で: Je suis rassasié.(男性の場合)

          Je suis rassasiée. (女性の場合)

        Ça me va. (男性も女性もOK)

 

食欲がない

フランス語で:Je n'ai pas lappétit.

 

 いただきます!

 フランス語で:Bon appétit !

 


乾杯 

a) À la santé!

b) Santé!


お酒は全然飲まないです。

 フランス語で:Je ne bois jamais d'alcool.


 

 お酒が大好きです。

フランス語で:J'aime beaucoup les liqueurs.


 

ごちそうさま! 

フランス語で: C’était si délicieux. Merci beaucoup !

       Merci beaucoup pour ce dîner ! (夕食の場合)

       Merci beaucoup pour ce déjeuner ! (昼食の場合)

 

●フランス料理のレシピー:ビデオを参考にフランス料理に挑戦することができます。Cuisine française: recettes faciles en images et vidéos site1

 

Cuisine française: recettes faciles en images et vidéos  site 2

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.