日常会話例文集7: L’amitié et l’amour en japonais

 

二人だけの秘密にしてほしい

 Je voudrais que ce soit un secret qui reste entre toi et moi.

 

 

秘密なら言わなくてもいいです。

 Si tu préfères ne pas en parler, alors je te comprends.

 

 

家族と一緒に住んでいます。

J'habite avec ma famille.

 

友達と一緒に住んでいます。

 J'habite avec mon amie.

 

 

一人暮らしです。

J'habite seule.

 

駅の近くに住んでいます。

 J'habite à côté de la station.

 

来月新しいアパートに引っ越しをする予定です。

 Je vais déménager le mois prochain.



引越しのことで、最近忙しいです。

Je suis très occupée par mon déménagement ces jours-ci.


 

引っ越しがんばって。

Bonne chance pour ton déménagement.



月曜日は予定があります。

J'ai déjà un programme pour lundi.

 

 

月曜日はヨガ教室に行っています。

 Je prends des cours de yoga les lundis.

 

 

土曜日は予定があります。

 J'ai déjà un programme pour samedi.

 

 

日曜日は予定があります。

J'ai déjà un programme pour dimanche.

 

 

土曜日なら予定がないので大丈夫です。

Je serai libre le samedi.

 

 

日曜日は一日中忙しいです。

 Je serai occupée toute la journée du dimanche.

 

 

火曜日は仕事の後友達と食事に行きます。

 Le mardi, j'irai dîner avec mon amie après le boulot.

 

 

水曜日は仕事の後ピアノレッスンがあります。

 Le mercredi, j'irai prendre un cours de piano après le boulot.

 

 

今週の木曜日は休みです。

Ce jeudi est un jour de repos pour moi.

 

 

金曜日は一緒に食事に行きませんか。(晩ご飯の場合)

 Et si on allait dîner ensemble le vendredi ?

 

 

土曜日は友達と買い物に行きます。

Le samedi, j'irai faire des courses au magasin avec mon amie.

 

 

先週の日曜日は一日中テレビと映画を観ていました。 

 Le dimanche passé, j'ai regardé la télé pendant toute la journée.

 

 

土曜日は何をしましたか。

Qu'est-ce que tu as fait le samedi passé ?

 

 

日曜日は何をしましたか。

 Qu'est-ce que tu as fait le dimanche passé?

 


 

 

Cliquez sur le lien suivant pour accéder à la page suivante: のページへ



営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.