『経験』のことをフランス語で

彼は経験が浅いです。

フランス語でIl est très peu expérimenté.


 

彼女は経験豊富です。

フランス語で:Elle est très expérimentée.


 

男性経験が少ないです。

フランス語で:Je suis sortie avec peu d'hommes.


 

女性経験が少ないです。

フランス語でJe suis sorti avec peu de femmes.


 

男性経験が豊富です。

フランス語で:Je suis sortie avec plein d'hommes.


 

女性経験が豊富です。

フランス語で:Je suis sorti avec plein de femmes.


 

この仕事の経験は全くないです。

フランス語で:Je suis totalement novice dans ce métier.


 

私の経験で見れば、この方法が一番だと思います。

フランス語で:En me basant sur mes expériences, je crois que cette méthode est la meilleure.

 

 

 

 

経験なくても、あなたにも採用の可能性は十分あります。

フランス語で:Même si tu n'as pas d’expérience dans ce domaine, je pense que tu as quand même une chance d’être retenu aussi.


 

経験よりやる気を重視しています。

フランス語で:Nous mettons beaucoup plus l'accent sur la motivation du candidat plutôt que sur son expérience dans ce domaine.


 

これだけの経験と能力のある人なら、そんな高い給料も当然でしょう。

フランス語で:Son salaire est certes très élevé, mais il s'agit d'une personne qui a d’énormes qualités et expériences, donc je crois que c'est tout à fait normal.


 

経験で差が付く。

フランス語で:L’expérience fait la différence.


 

彼の決断は経験に基づいた良い選択だと思います。

フランス語で:Je crois qu'il a su prendre une décision très lucide en se basant sur ses expériences.


 

海外に住んだ経験はないです。

フランス語で:Je n'ai jamais vécu à l’extérieur.


 

無駄な経験はないと言われています。

フランス語で:Il n’y pas d’expérience inutile dans la vie.


 

そんな経験はしたくないです。

フランス語で C'est une expérience que je ne souhaiterais pas avoir.

 

 

いい経験になった。

ランス語で: C’était une bonne expérience.



営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.