フランス語で:何々をしたいです

例:

1Je veux finir ce travail aujourd'hui.

この仕事を今日中に終わらせたいです。

 

2Je veux économiser de l'argent pour mes études à l’extérieur.

海外留学の為にお金を貯めたいです。

 

3Elle veut nous accompagner.

彼女は私たちと一緒に行きたいです。

 

4Ils veulent acheter une nouvelle maison.

 彼らは新しい家を買いたいです。

 

5Je voudrais devenir un médecin.

 私は医者になりたいです。

 

6Je voudrais vous raconter une petite histoire.

 私は皆さんにちょっとした話をしたいです。

 

7Je voudrais créer ma propre entreprise un jour. 

いつか起業をしたいです。

 

8Il souhaiterait discuter en tête à tête avec vous.

彼はあなたと直接お話したいです。

 

9Elle souhaiterait devenir une actrice.

彼女は女優になりたいです。

 

10Nous voudrions vous faire quelques propositions intéressantes. 

私たちはあなたに幾つか良い提案をしたいです。

 

11)Nous souhaiterions travailler avec vous dans le cadre de ce projet.

私たちはこのプロジェクトであなたに協力をしたいです。

 

12)Pourquoi souhaiteriez-vous travailler dans notre entreprise ? 

あなたはなんで弊社で働きたいですか。

 

 

ルール:

私は。。。をしたいです → Je veux + 動詞の辞書形

 

         または  Je souhaite + 動詞の辞書形

 

         または  Je voudrais + 動詞の辞書形

 

         または Je souhaiterais + 動詞の辞書形

 

上記の表現は全部: 私は 。。。をしたいです。 

 違いはどれぐらい丁寧であるかにあります。

 

Je veux ….................... 私は。。。したいです。(したいことは自分の意思と力でやれること)

 

Je souhaite …................ 私は。。。。したいです。(したいことは自分の意思と力でできるだけ頑張る、しかし足りない部分を運に任せるまたは周りに頼る)

 

Je voudrais …............ 私は。。。したいです。(やりたいこと、希望していることのより丁寧な言い方で、相手にとってとても受け入れやすい表現です)

 

Je souhaiterais ….........  私は。。。したいです。(こちらは上記と同じです: やりたいこと、希望していることのより丁寧な言い方で、相手にとってとても受け入れやすい表現です)

 

 

Je の代わりには場面に合わせて: tu, il,elle,nous,vous,ils,elles,人の名前などが入ります。 

 

vouloir と souhaiter の活用を下記にて復習することが出来ます。

Vouloir の活用:現在形

Je veux

Tu veux

Il veut

Elle veut

Nous voulons

Vous voulez

Ils veulent

Elles veulent

 

Vouloir の活用:Conditionnel présent

Je voudrais

Tu voudrais

Il voudrait

Elle voudrait

Nous voudrions

Vous voudriez

Ils voudraient

Elles voudraient

 

Souhaiterの活用:現在形

Je souhaite

Tu souhaites

Il souhaite

Elle souhaite

Nous souhaitons

Vous souhaitez

Ils souhaitent

Elles souhaitent

 

 

Souhaiterの活用:Conditionnel présent 

Je souhaiterais

Tu souhaiterais

Il souhaiterait

Elle souhaiterait

Nous souhaiterions

Vous souhaiteriez

Ils souhaiteraient

Elles souhaiteraient

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.