フランス語で: 何々をするところです

何々をするところです

例:

1)帰るところです。

Je suis sur le point de revenir.

Je me mettrai bientôt en route pour la maison.

 

2)家を出るところです。

Je suis sur le point de quitter la maison.

Je quitterai bientôt la maison.

 

3)私たちは作業を始めるところです。

Nous sommes sur le point de commencer le travail.

Nous commencerons bientôt le travail.

 

4)会議が始まるところです。

La réunion est sur le point de commencer.

La réunion va bientôt commencer.

 

5)映画が始まるところです。

Le film est sur le point de commencer.

Le film va bientôt commencer.

 

6)試合が始まるところです。

Le match est sur le point de commencer.

Le match va bientôt commencer.

 

7)私たちは着くところです。

Nous sommes sur le point d'arriver.

Nous allons bientôt arriver.

 

ルール:

 

表現1: 何々をするところです: être sur le point de + 動詞の辞書形 

 実際は下記のようになります。

Je suis sur le point de ................................

Tu es sur le point de ..................................

Il est sur le point de ...................................

Elle est sur le point de ..................................

Nous sommes sur le point de ...............................

Vous êtes sur le point de .................................

Ils sont sur le point de .................................

Elles sont sur le point de .................................

 

表現2: 何々をするところです: 動詞の未来形 + bientôt 

 

日本語で書いた日記、ラブレター、恋愛メッセージ、イベントで読むメッセージ、ブログとメールなどをフランス語に翻訳して欲しいあなたは今すぐスピード翻訳サービスへどうぞ!

 

フランス語文法について他に確認したいことがあるあなたはフランス語の文法一覧へ

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.