フランス語:何々をせずに。。。

........................... sans + 動詞の辞書形

 

例:

1On ne peut pas faire une omelette sans casser un œuf.

    卵を割らないと焼き卵を作ることはできません。

 

2Il ne faut pas agir sans réfléchir.

   考えずに行動するのは良くないです。

 

3Ils ont décidé sans nous consulter.

    彼らは私たちに相談せずに決断しました。

 

4Ils sont arrivés sans nous avertir.

彼らは私たちに何も知らせず来てしまいました。

 

5Sans plus attendre, mettons-nous en route.

これ以上待たずに出発しましょう。

 

6Nous ne pouvons pas faire face à toutes les dépenses sans emprunter de

l'argent auprès d'une banque.

私たちは銀行からお金を借りずに費用の全額負担をすることはできません。

 

7Il ne faut jamais prendre un médicament sans avoir lu la notice.

   説明書を読まずに薬を飲んではいけないです。

 

8Nous pouvons avoir des idées différentes sans nous affronter comme des ennemis.

私たちはアイデアが違っても敵のように攻め合う必要がありません。

 

9Il est parfois très difficile de dire la vérité aux gens sans les blesser.

相手が傷付かないように真相を伝えることは時々とても難しいです。

 

10Certaines femmes abandonnent leurs copains sans leur dire clairement pourquoi.

恋人に別れの詳しい原因を伝えずに身を引いてしまう女性もいます。

 

 

フランス語文法について他に確認したいことがあるあなたはフランス語の文法一覧へ

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.