翻訳の問題集2

Exercice1:

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1)頭が痛い。

2)喉が痛い。

3)お腹が痛い。

4)歯が痛い。

5)咳が出る。

6)くしゃみが出る。

7)熱がする。

8)筋肉が痛い。

9)吐き気がする。

10)運動中にケガをした。

 

Exercice2:

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1)今日は美容室に行きます。

2)今日はネイルサロンに行きます。

3)体重を減らす為に毎日運動をしています。

4)目が悪くならない様に60分毎パソコンから5分離れて休憩をするようにしています。

5)私は化粧はあまりしないです。

6)私は化粧がとても速いです。

7)私はハイヒールをあまり履かないです。

8)あなたの肌はすべすべです。

9)彼女は髪の毛がいつも長いです。

10)彼女はとても素敵なボディラインを持っています。

 

翻訳サービスについて詳しくは⇒ 

                                               フランス語翻訳LFC

Exercice3:

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1)私のチャーミングポイントは笑顔です。

2)私はアクセサリーをあまりしないです。

3)彼は責任感がある男性です。

4)彼はとても面白い人です。

5)彼は知識豊富な人です。

6)彼女は才色兼備です。

7)彼女はモテモテです。

8)彼女はとても社交的な人です。

9)彼女は専業主婦です。

10)彼女は家事と仕事の両立が出来ています。

 

Exercice4

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1)この病気の予防接種がやっと見つかりました。

2)この病気は感染しやすいです。

3)予防は治療に勝る。

4)ガンも簡単に治療できる日が必ず来る。

5)最近は夜なかなか寝られていません。

6)彼女は今妊娠しています。

7)私は今日健康診断を受けます。

8)彼女は今産休中です。

9)私は出産してから体重が4キロ増えました。

10)出来れば妊娠中絶を避けた方が良いです。

 

Exercice5

 下記の文をフランス語に翻訳してください。

1) 私は独身です。

2) 私は結婚しています。

3) 私は結婚してから毎日が楽しいです。

4) 私はいつかはあなたの子供を産みたいです。

5) 私たちはよく喧嘩をしますが仲直りが速いです。

6) 結婚生活は思った以上に大変です。

7) 私たちは結婚してからは10年間経っています。

8) 私は誰よりもあなたのことを愛しています。

9) 私は結婚したいですがなかなか良い相手と出会えていません。

10) 私たちは結婚した後お互いの性格があまり合わないことに気づいて離婚することにしました。

 

 

問題集のトップページで全てのカテゴリーを見る→ フランス語の問題集