翻訳の問題集3

Exercice1

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1)私はお金持ちになりたいです。

2)私が大金持ちだったら世界各国を旅したいと思っています。

3)アパートを買う為にお金を貯めています。

4)私の銀行口座には金があまり入っていません。

5)銀行でお金を借りて新しい車を買いたいです。

6)銀行がお金を貸してくれたおかげで起業することが出来ました。

7)彼はハンサムでもなく、仕事もなく、資格もないので私は彼とはなかなか付き合えない。

8)君は良い仕事が見つかれば金の心配が無くなるでしょう。

9)悪銭は身に付かず。

10)彼女はお金の使い方が荒いです。

 

Exercice2

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1)彼女はお金の使い方が上手です。

2)お金持ちだからといって幸せだとは限らないです。

3) 私はハンサムじゃないお金持ちの方がハンサムで貧乏な男性より好きです。

4)私はこの会社の株主の1人です。

5)彼女はこのビジネスでたくさん儲かりました。

6)弊社の今年の売上は過去最高です。

7)私の会社では年末ボーナスがあります。

8)彼はいっぱい借金しているらしい。

9)失業率は20%です。

10)今回の大統領選挙の投票率は91%です。

 

 

翻訳サービスについて詳しくは⇒ 

                                               フランス語翻訳LFC

Exercice3

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

 

Exercice4

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

 

Exercice5

下記の文をフランス語に翻訳してください。

1) 現在世界最速ランナーはボルト選手です。

2) 飲酒運転は交通事故の主な原因の1つです。

3) 私たちは自殺のない世界を目指すべきです。

4) この仕事にとても興味がありますが1つ満たしていない条件があります。

5) この会社の従業員は500人に上ります。

6) この工場ではトイレットペーパーが作られています。

7) 日本は海外から多くの資源を輸入しています。

8) 日本の製品の品質は世界から高く評価されています。

9) 日本がいつかサッカーワールドカップで優勝することを夢見ています。

10) 日本は安全で一番住みやすい国の1つです。

 

問題集のトップページで全てのカテゴリーを見る→ フランス語の問題集