翻訳の問題集4

Exercice 1

下記の和文をフランス語に翻訳してみましょう。

1) 私は疲れた。

2) 私は疲れ切った。

3) 私は嬉しい。

4) 私は嬉しくない。

5) 私は寂しい。

6) これが悲しい。

7) 私は感動した。

8) 私は幸せです。

9) 私はがっかりした。

10) 私は満足している。

 


Exercice 2

下記の和文をフランス語に翻訳してみましょう。

1) これはむかつく。

2) 彼はちょっと怒っている。

3) 私はびっくりした。

4) 彼は私に無関心です。

5) 私には関係ないです。

6) 私、どうしよう。

7) ちょっと気になっている。

8) 私は裏切られた気持ちです。

9) 私の努力がやっと実った。

10) 最高です。

 


Le Francais Chicの翻訳サービスについて詳しくは⇒ 

                                                                         フランス語翻訳LFC

Exercice 3

下記の和文をフランス語に翻訳してみましょう。

1)私は体調が悪いです。

2) お大事に!

3) 私は薬を飲みました。

4) 私はこの薬を一日3回飲んでいます。 

5)  私は薬局に行きます。

6)  私は病院に行きます。

7)  私は注射をした。

8)  私は予防接種を受けた。

9)  私は明日健康診断があります。

10) 私は歯医者に行きます。

11) 彼女が妊娠しました。

12) 彼女は出産しました。

13) 私の病気が治りました。

14)私の祖母は今入院中です。

15)この病気は感染しやすいです。

16)予防は治療に勝る。

 

 

Exercice 4

下記の和文をフランス語に翻訳してみましょう。

1) 私は一日に8時間寝ています。

2) 私は毎日一時間昼寝しています。

3) 私は全然昼寝をしません。

4) 私は昨日なかなか寝られなかった。

5) 私にとって寝ることは趣味の一つです。

6) 私は最近睡眠不足です。

7) 私は毎日23時ごろに寝ています。

8) 私は毎朝6時に起きています。

9)  私の昼休みは一時間です。

10) 睡眠は人間にとって薬みたいなものです。

 


Exercice 5:

下記の和文をフランス語に翻訳してみましょう。

1) 私はスポーツをするのが好きです。

2) 私はスポーツが苦手です。

3) 私はスポーツをしませんが見るのが好きです。

4) 私は高校生の時テニスをしていました。

5) 日本のサッカーはだんだん強くなっています。

6) 彼はプロ野球選手になりたいです。

7) 私の夢はプロサッカー選手になることです。

8) このスポーツはとても激しいので好きじゃないです。

9) 私は一回マラソンに参加したことがあります。

10) 日本チームが圧勝しました。

11) 私たちのチームがぎりぎり負けてしまった。

12) これは完敗です。

13) このチームは攻撃力が弱いです。

14) このチームは守備が弱いです。

15) 私たちは今日の試合に勝たなければならない。

16) 日本が今日一日で金メダルを5個獲得しました。

17) 私は毎日二時間サイクリングをしています。

18) 彼は去年引退しました。

19) 試合は最高でした。

20) 試合はとてもつまらなかった。

 


問題集のトップページで全てのカテゴリーを見る→ フランス語の問題集

営業時間:

10:00から18:00まで


Tel:

080 4388 0048

022-702-2412

土日と祝日はメール対応のみ行っております。




このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2016 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.