フランス語動詞の活用:過去進行形

例:

 1)彼らが来た時は私はテレビを見ていました。

J’étais en train de regarder la télévision quand il était venu.

 

2)電話がなった時は私は料理をしていました。

J’étais en train de faire la cuisine quand le téléphoné a sonné.

 

3)着いた時は雨が降っていました。

Il était en train de pleuvoir quand nous étions arrivés.

 

4)地震が起きた時は私たちは寝ていました。

Nous étions en train de dormir quand le tremblement de terre s’était produit.