『パソコン』のことをフランス語で

新しいパソコンを買いました。

フランス語でJ'ai acheté un nouvel ordinateur.

 

新しいパソコンが欲しい。

フランス語で:J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

 

仕事でパソコンをよく使います。

フランス語で:J'utilise souvent l'ordinateur au travail.

 

パソコンはあまり出来ないです。

フランス語で:Je ne sais vraiment pas utiliser l'ordinateur.

 

パソコンの操作は良く出来ます。

フランス語で:Je sais très bien utiliser l'ordinateur.

 

私のパソコンが壊れました。

フランス語でMon ordinateur est tombé en panne.

 

パソコンの修理を頼みました。

フランス語でJ'ai amené mon ordinateur chez le réparateur.

 

パソコンの勉強をしています。

フランス語で:J’étudie l'informatique.

 

パソコンの勉強がしたいです。

フランス語で: Je voudrais étudier l'informatique.

 

 

無料のフランス語翻訳ツール一覧

簡単な文章の翻訳なら下記の自動翻訳ツールを利用することができます。

注意点:自動翻訳ツールですので、品質が保証されておらず、特に長い文章の場合、また短文でも内容によって、誤訳の可能性があります。

 

① エキサイト翻訳

 

② Google の無料翻訳

 

③ Reverso 翻訳
 

 Webtran 翻訳

注目のフランス語翻訳サービス一覧

とても大事な文章や書類で、安心して活用できる高品質で正確な翻訳が欲しい場合は、優秀なフランス人と日本人翻訳者が在籍しているプロの翻訳サービスに依頼しましょう。

お見積りは無料です。詳しくは→ エリートのフランス語翻訳

このパソコンはとても使いやすいです。

フランス語でCet ordinateur est très facile à utiliser.

 

このパソコンは使いにくいです。

フランス語でCet ordinateur n'est pas du tout facile à utiliser.

 

私のパソコンの性能はとてもいいです。

フランス語でMon ordinateur est très performant.

 

友達にパソコンの操作を教わった。

フランス語で:Un ami m'a appris comment utiliser un ordinateur.

 

パソコンについて何も分からない。

フランス語で: Je ne sais rien sur les ordinateurs.

 

最近私たちはパソコンに頼り過ぎている気がします。

フランス語でJe crois que les ordinateurs envahissent de plus en plus notre vie quotidienne.

 

私のパソコンではテレビが見られるので、テレビを買わなくてもいい。

フランス語でJe peux suivre la télévision sur mon ordinateur, donc je n'ai pas besoin d'acheter un poste téléviseur.

 

パソコンの歴史はとても面白いです。

フランス語でL'histoire de l'ordinateur est très intéressante.

 

各部屋に一台のパソコンとインターネットが用意されています

フランス語でVous avez un ordinateur connecté à l'internet dans chaque chambre.

 

 

例文: 会社の為に新しいパソコンを10買いました。

フランス語でJ'ai acheté 10 nouveaux ordinateurs pour notre entreprise.

 

中古パソコンなので、どれくらい持てるかな。

フランス語で C'est un ordinateur usager, donc je m’inquiète par rapport à sa durée de vie.

 

 

 

お問合せ

Tel: 080 4388 0048

E-mail: info@lefrancais.jp

注意点:

お電話は平日の朝10時から18時まで

土日と祝日はメール対応のみ行っております。

 

このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。


Copyright ©2018 Beyond Business Japan, Inc

All rights reserved.