内緒にしててごめんね。

英語で：I am sorry for keeping it secret.

なんであなたは変わらないんだろう。

英語で：I wonder why you never change.

私は何もあなたに求めていない。

英語で：I am not expecting anything from you.

あなたの笑顔をもう一度見たい。

英語で：I would like to see your smile again.

あなたと単純な友達関係ではもういられない。

I can't be just friends with you anymore.

セックスしたいだけなら会いたくない。

英語で：I do not want to meet you if you are only interested in having sex.

夢であなたとセックスした。

英語で：I had a dream about making love with you.

私はあなたとSEXしたい！

英語で：

1. I would like to sleep with you.　 (遊びの気持ちで)

2. I would like to make love with you.（愛を込めてのセックス）

素敵なセックスだったね。

英語で：It was so nice having sex with you. （あまり真面目な関係ではない場合）

Making love with you was so nice. (愛を込めたセックス、心から好きな相手への場合)

あなたとのエッチが忘れられない。

英語で：　I still remember our making love as if we just did it.

私は彼氏が好きです。 だからごめんなさい。

英語で：I love my boyfriend. I am sorry but I hope you understand this.

あなたの気持ちは嬉しいけどあなたも私も結婚している。

英語で：I am glad to hear that you like me, but both you and I are married.

外国人だからじゃなくてあなただから好きなの。

英語で：I love you not just because you are a foreigner but because you are who you are.

あなたは私のことを何も知らないのに好きと言えるの。

英語で：How can you say that you love me while you barely even know me?

あなたは私をどんな女性だと思ってるの。

英語で：What kind of girl do you think I am ?　

私は軽い女じゃないよ。

I am not an easy girl.

英語の例文集LFC