(車で)迎えに来てくれてありがとうございます。

英語で：Thank you for picking me up.

あなたが（車で）迎えに来てくれるって嬉しいです。ありがとうございます。

英語で：I am glad to hear that you will pick me up. Thanks for your kindness.

私は今京都の友達の家に来ています。

英語で：I am currently visiting my friend in Kyoto.

英語の例文集LFC