あなたは外国人友達や恋人に英語を褒めてもらったことはありますか。

英語：　Your English is fine.

意味を日本語で： あなたは英語が上手だ。

英語： Your English is good.

意味を日本語で：　あなたは英語が上手だ。

英語： Your English is pretty good.

意味を日本語で：　あなたの英語は良い方だ。

英語： Your English is quite good.

意味を日本語で：あなたは英語がとても上手だ。

英語： Your English is very good.

意味を日本語で：あなたは英語がとても上手だ。

英語： Your English is really good.

意味を日本語で：あなたは英語がとても上手だ。

英語： Your English is perfect.

意味を日本語で：あなたの英語は完璧だ。

英語： Your English is excellent.

意味を日本語で：あなたの英語は素晴らしい。

英語： Your English is getting better.

意味を日本語で：　あなたの英語がだんだん上手くなっているよ。

英語： Your English is really improving.

意味を日本語で：本当にあなたの英語がだんだん上手くなっているよ。

その一方でこんな時はあなたの英語が下手だという意味になります。

英語：　Your English is broken.

意味を日本語で：　あなたの英語は間違えだらけだ。

英語： Your English is awkward.

意味を日本語で：　あなたの英語は不自然だ。

英語： Your English is poor.

意味を日本語で：　あなたは英語が下手だな。

英語： Your English is very poor.

意味を日本語で：あなたは英語がとても下手だな。

英語： Your English is bad.

意味を日本語で：あなたは英語が下手だな。

英語： Your English is atrocious.

意味を日本語で：　あなたの英語は最悪だな。

外国人友達または外国人恋人の心をつかみましょう！

自動翻訳機ではおかしい翻訳が多いです。短いメッセージでも機械ではなくてプロ翻訳者に書いてもらった方が思いが伝わります。Le Français Chic では　１００円から短いメッセージを綺麗な英語に翻訳してもらうことが出来ます。相手に伝えたいことがちゃんと伝わります。毎日使っても月に３０００円くらいで上手にコミュニケーションが取れて良い関係を築くことが出来ます。