あなたの趣味のことをフランス語で教える時に役立つ表現が紹介されていますので、ゆっくり読んでみてください。

何々が好きです。→　　J'aime.................

例：

音楽が好きです。

J'aime la musique.

音楽が大好きです。

J'aime beaucoup la musique.

映画が好きです。

J'aime le cinéma.

映画が大好きです。

J'aime beaucoup le cinéma.

読書が好きです。

J'aime la lecture.

読書が大好きです。

J'aime beaucoup la lecture.

テレビが好きです。

J'aime la télévision.

テレビが大好きです。

J'aime beaucoup la télévision.

何々が大好きです　→　J'aime beaucoup …...........と表現します。上記の例で良く気付くことが出来ます。

この言い方もとても素敵です：　J'adore …...................

例：

音楽が大好きです。

J'adore la musique.

映画が大好きです。

J'adore le cinéma.

読書が大好きです。

J'adore la lecture.

テレビが大好きです。

J'adore la télévision.

何々をやっています　　　→　Je fais ….................

Je pratique ….............

例：

ダンスをやっています。

Je fais dela danse.

Je pratique la danse.

柔道をやっています。

Je fais du judo.

Je pratique le judo.

空手をやっています。

Je fais du karaté.

Je pratique le karaté.

テニスをやっています。

Je fais du tennis.

Je pratique le tennis.

バスケットボールをやっています。

Je fais du basket-ball.

Je pratique le basket-ball.

サッカーをやっています。

Je fais du football.

Je pratique le football.

バドミントンをやっています。

Je fais du badminton.

Je pratique le badminton.

和文：　テレビを見るのが好きです。

フランス語訳：　J'aime regarder la télévision.

和文：　写真を撮るのが好きです。

フランス語訳：J'aime prendre des photos.

和文：本を読むのが好きです。

フランス語訳：J'aime faire la lecture.

和文：音楽を聴くのが好きです。

フランス語訳： J'aime écouter la musique.

和文：映画を観るのが好きです。

フランス語訳： J'aime regarder des films.

和文：料理をするのが好きです。

フランス語訳：　J'aime faire la cuisine.

和文：散歩をするのが好きです。

フランス語訳：J'aime aller en promenade.

和文：友達と飲むのが好きです。

フランス語訳：J'aime prendre de temps en temps un verre entre amis.

和文：プールで泳ぐのが好きです。

フランス語訳： J'aime aller nager à la piscine.

和文：庭造りが好きです。

フランス語訳：J'aime le jardinage.

和文：ドライブが好きです。

フランス語訳：J'aime me promener en voiture.

和文：博物館を見に行くのが好きです。

フランス語訳：J'aime visiter les musées.

和文：図書館で本を読むのが好きです。

フランス語訳：　J'aime lire à la bibliothèque.

和文：買い物に行くのが好きです。

フランス語訳： J'aime aller faire des courses dans les boutiques.

和文：家でゆっくりするのも好きです。

フランス語訳：J'aime aussi me détendre à la maison.

日本語で書いた日記、ラブレター、恋愛メッセージ、イベントで読むメッセージ、ブログとメールなどをフランス語に翻訳して欲しいあなたは今すぐスピード翻訳サービスへどうぞ！

英語翻訳ならメガスピード翻訳のアメリカ人とイギリス人翻訳者にお任せください。丁寧な訳が３０分から３時間以内に届く。