フランス語では疑問文が二つの種類に大きく分けられています。
最初の種類は疑問詞がある疑問文で、次の種類は疑問詞なしの疑問文です。
疑問詞がある疑問文について
疑問詞の例：
pourquoi どうして
quand いつ
qui だれ
où どこ
combien いくら
quoi 何
Comment どうやって
例：
Qui peut m'aider à faire ce travail ?
誰かこの仕事を手伝ってくれる人はいますか。
Qui a une autre idée ?
誰か他のアイデアがある人はいますか。
Qui a appelé en mon absence ?
私がいなかった時は誰か電話をした人はいますか。
Que désigne ONU ?
ONU というのは何の略ですか。
Que penses-tu de cette idée ?
このアイデアをどう思いますか。
Que fais-tu comme travail ?
仕事は何ですか。
Quand reviendras-tu ?
いつ帰ってきますか。
Quand finirez-vous la réparation ?
修理はいつ終わりますか。
Quand connaîtras-tu les résultats de ton examen ?
君の試験の結果発表はいつですか。
Comment comptes-tu mobiliser les moyens financiers nécessaires à ce projet ?
このプロジェクトに必要な資金をどのように集めるつもりですか。
Comment devons-nous procéder pour minimiser les coûts ?
私たちは費用削減の為どう工夫すれば良いでしょうか。
Comment vas-tu au travail ?
どうやって出勤していますか。
Pourquoi avez-vous choisi cette université ?
どうしてこの大学を選びましたか。
Pourquoi avez-vous abandonné votre emploi précédent ?
どうして前の仕事を辞めたのですか。
Pourquoi ne sont-ils toujours pas encore arrivés ?
彼らは一体なんでまだ着いていないですか。
Où as-tu acheté cette belle robe ?
この素敵なワンピースをどこで買いましたか。
Où allons-nous finalement avec ça ?
こうやって私たちはいったいどこに向かっているのでしょうか。
Où as-tu déposé la clef ?
鍵をどこに置きましたか。
Combien cette voiture coûte-t-elle?
この車はいくらですか。
Combien de personnes viendront à cette réunion ?
何人がこの会議に出席しますか。
Combien d'argent nous faudra-t-il pour réussir ce projet ?
このプロジェクトを成功させる為私たちにいくらぐらい必要でしょうか。
疑問詞なしの疑問文について
例：
J'aime la danse.
ダンスが好きです。
疑問文：Est-ce que tu aimes la danse ? ダンスは好きですか。
Aimes-tu la danse. ダンスは好きですか。
Je parle français.
フランス語を話します。
疑問文：Est-ce que vous parlez français ? フランス語を話しますか。
Parlez-vous français ? フランス語を話しますか。
Je joue au piano. ピアノを弾きます。
疑問文： Est-ce que tu joues au piano ? ピアノを弾きますか。
Joues-tu au piano ? ピアノを弾きますか。
Je connais cette chanson.
この曲を知っています。
疑問文：Est-ce que tu connais cette chanson ? この曲を知っていますか。
Connais-tu cette chanson ? この曲を知っていますか。
Mr Inoue est un médecin.
井上さんは医師です。
疑問文：Est-ce que Mr Inoue est un médecin ? 井上さんは医師ですか。
Mr Inoue est-il un médecin ? 井上さんは医師ですか。
Nous sommes capables de faire ce travail.
私たちはこの仕事が出来ます。
疑問文：
Est-ce que vous êtes capables de faire ce travail ?
あなたたちはこの仕事はできますか。
Êtes-vous capables de faire ce travail ?
あなたたちはこの仕事はできますか。
Ils connaissent bien le chemin.
彼らは道に詳しいです。
疑問文：Est-ce qu'ils connaissent bien le chemin ?
彼らは道に詳しいですか。
Connaissent-ils bien le chemin ?
彼らは道に詳しいですか。
ルール：
疑問詞がない疑問文は下記の通りになります：
Est-ce que ............................ ?
または 固有名詞または一般名詞 + 動詞 + 代名詞 ................ ?