幸せのことをフランス語で

幸せな時間でした。 (SHIAWASE NA JIKAN DESHITA.)

Cétait un moment très heureux.

 

 

幸せな一日でした。 (SHIAWASE NA ICHINICHI DESHITA.)

Cétait une journée pleine de bonheur.

 

 

私はとても幸せです。 (WATASHI WA TOTEMO SHIAWASE DESU.)

Je suis très heureux. (男性の場合)

Je suis très heureuse. (女性の場合)

 

 

幸せな家庭をつくりたいです。

Je voudrais fonder une famille heureuse.

 

 

あなたと幸せに成りたいです。 (ANATA TO SHIAWASE NI NARITAI DESU.)

Je voudrais être heureux avec toi. (男性が言う時)

Je voudrais être heureuse avec toi.(女性が言う時)

 

 

あなたを世界一番幸せな女性にしたいです。

(ANATA WO SEKAI ICHIBAN SHIAWASE NA JOSEI NI SHITAI DESU.)

Je voudrais faire de toi la femme la plus heureuse au monde.

 

 

あなたを世界一番幸せな男性にしたいです。 

(ANATA WO SEKAI ICHIBAN SHIAWASE NA DANSEI NI SHITAI DESU.)

Je voudrais faire de toi l'homme le plus heureux au monde.

 

 

あなたと過ごす時間程幸せなものはないです。

 Passer du temps avec toi, rien au monde ne me procure autant de bonheur !


毎日幸せをいっぱいくれてありがとう。

(MAI NICHI SHIAWASE WO IPPAI KURETE ARIGATO!)

Merci pour le bonheur que tu me procures chaque jour !



 

幸せは二人で共有するものだ。

 

Le bonheur se partage a deux.