『問題』のことをフランス語で

例文: 一つの問題を見つけました。

フランス語で J'ai détecté un problème.

 

例文: やっと問題を解決しました。

フランス語でJ'ai finalement résolu le problème.

 

例文 問題が解決されました。

フランス語で Le problème a été résolu.

 

例文: 一つの問題が発生しました。

フランス語で Un problème s'est produit.

 

例文: それはとても大きい問題です。

フランス語で: C'est un énorme problème.

 

例文: それは大した問題ではありません。

フランス語で: Ce n'est pas un grand problème.

 

 

 

例文: このような問題の予防策を考えましょう。

フランス語で:Essayons de réfléchir à comment prévenir ces genres de problèmes.

 

例文 明日は、問題があるかどうかを確認します。

フランス語でDemain, je vérifierai si tout va bien ou pas.

 

例文: この問題から逃げることは出来ません。

フランス語で:C'est un problème que nous devons affronter à tout prix.

 

例文: 問題としっかり向き合って、解決努力をしなくてはなりません。

フランス語で:Nous devons affronter ce problème et travailler ardemment à y remédier.

 

例文: 問題が徐々に悪化しています。

フランス語で:Le problème est en train de s'empirer. 

 

例文: 色々な問題が次々と発見されました。

フランス語で:Plusieurs problèmes ont été découverts l'un après l'autre.

 

例文: 今一つの問題に悩まされています。

フランス語でIl y a un problème qui me tourmente actuellement.