例文：　現金で支払います。

フランス語で：Je voudrais payer en espèces.

例文：　クレジットカードで支払います。

フランス語で：Je voudrais payer avec ma carte bancaire (carte de crédit).　

例文：　銀行振り込みで支払います。

フランス語で：Je voudrais payer par virement bancaire.

例文：　ペイパルでお支払いします。

フランス語で：Je voudrais payer avec Paypal.

例文：　今すぐ支払います。（今すぐ支払いたいです）

フランス語で：Je voudrais payer maintenant.

例文：A 商品とB商品の支払いを別々にしたいです。

フランス語で：Je voudrais payer pour A et B séparément.

例文：　お支払い口座番号を教えてください。

フランス語で：　 Veuillez me communiquer votre Numéro de compte en vue du virement.

例文：三ヶ月間分の支払いを同時に行うことは可能ですか。

フランス語で：Est-ce que je peux payer pour trois mois en une seule tranche ?

例文：支払いを2回してしまったのですが、一回分を戻して頂けませんか。

フランス語で：J'ai payé deux fois par erreur. Pourriez-vous me retourner le surplus ?

例文：　お支払い方法を教えてください。

フランス語で：Pourriez-vous m'indiquer la méthode de règlement ?

例文：お支払いは現金のみです。

フランス語で：Nous acceptons seulement le paiement en espèces.

例文：お支払いは日本円のみになります。

フランス語で：Nous acceptons seulement le paiement en yen.

例文：クレジットカードでの支払いも可能です。

フランス語で：Vous pouvez aussi payer avec votre carte de crédit si vous le désirez.

例文：　クレジットカードでの支払いは出来ません。

フランス語で：Nous n'acceptons pas les cartes de crédit.

例文：銀行振り込みでお支払いすることは可能ですか。

フランス語で：Est-ce que je peux payer par virement bancaire ?

例文：ペイパルでお支払い出来ますか。

フランス語で：Est-ce que je peux payer avec Paypal ?

　　　　

例文：お客様、前払制でございます。

フランス語で：Vous devez payer d'abord.

例文： 料金は後払いになります。

フランス語で：Vous pouvez payer à la fin.

例文：お支払い期限はいつですか。

フランス語で： Quelle est la date limite de paiement ?

例文：　早速お支払い頂きどうもありがとうございます。

フランス語で：Je vous remercie de votre prompte paiement.

例文：いち早くお支払い致します。

フランス語で：J'effectuerai le paiement aussitôt que possible.

例文：お支払いの確認が取れましたので、連絡致します。

どうもありがとうございました。

フランス語で： Votre paiement a été confirmé. Je vous en remercie.

例文：お支払いの確認がとれませんでした。

フランス語で： Nous n'avons pas pu confirmer votre paiement.

例文：　必要なら支払います。

フランス語で：Si c'est nécessaire, je paierai.

S'il le faut, je paierai pour ça.

例文：　お支払いに関してご不明な点がありましたら、ご連絡ください。

フランス語で：　Veuillez nous contacter pour toute question relative au paiement.

例文：やむを得ずお支払いが遅れる場合は、事前にご連絡ください。

フランス語で : Au cas où vous allez accuser un retard inévitable de paiement pour une raison ou une autre, veuillez nous en informer à l'avance.

例文： お支払いの確認が出来るまでサービスをご利用いただけないので、予めご了承ください。

フランス語で：Notre service ne sera pas disponible jusqu'à la confirmation de votre paiement. Nous vous remercions d'avance pour votre compréhension.

例文：お支払い忘れにご注意ください。

フランス語で：Nous espérons recevoir votre paiement dans les plus courts délais possibles.