日常会話例文集２

日本語の例文（日常や愛の言葉）： 明日は仕事だ。

フランス語で： Je dois aller au boulot demain.

日本語の例文（日常や愛の言葉）： 明日仕事が早いので早く帰らなきゃ。

フランス語で： Il faut que je rentre tôt parce que j'irai au boulot très tôt demain.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　会ったばかりなので、お互いのことをもっと知りたい。

フランス語で： Nous venons à peine de nous rencontrer. Je voudrais qu'on prenne le temps de mieux se connaître.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　なんで日本に来ようと思ったの。

フランス語で： Qu'est-ce qui t'a poussé à venir au Japon ?

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　彼氏がいるので、ごめんなさい。

フランス語で： Je suis désolée, mais j'ai présentement un petit ami.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：友達も皆彼氏がいるよ。

フランス語で： Mes amies aussi ont déjà des copains.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　前の彼氏と別れて一年間です。

フランス語で： Il y a un an que j'ai fini avec mon ex-copain.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　一緒にいると何か安心する。

フランス語で： Je me sens si bien avec toi.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　普段は何時に寝ますか。

フランス語で： A quelle heure vas-tu d'habitude au lit ?

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　昨日あまり寝られなかった。

フランス語で： Je n'ai pas pu bien dormir hier.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　昨日よく寝られましたか。

フランス語で： As-tu bien dormi hier ?

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　今日一日中寝ていました。

フランス語で： Hier, j'ai dormi toute la journée.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　寝るのが大好きです。

　フランス語で： J'aime beaucoup dormir.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　毎日８時間寝ています。

　フランス語で： Je dors environ 8 heures par jour.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　どんな夜を過ごしていますか。

フランス語で： Comment vas-tu cette nuit ?

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　今日何をしましたか。

　フランス語で： Qu'as-tu fait hier ?

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　何もないけど声が聞きたかっただけだ。

フランス語で：Ce n'est rien de spécial. Je voulais juste écouter ta belle voix.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　前の彼氏とは一緒に居ても楽しくなかったから分かれたんだ。

フランス語で：Mon ex-copain et moi avons interrompu notre relation parce que tout était devenu finalement très moche.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　最初は楽しかったけど段々つまらなくなって、、、

フランス語で： Au départ c’était bien excitant comme relation mais tout a finalement chaviré.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：外国人に声をかけられるのは初めてだった。

フランス語で：C'est la première fois qu'un étranger s'est intéressé a moi.