おしゃれなフランス語の言葉はとても素敵!

多くの人々はフランス語のことを世界一番美しい言語と言っています。私もそう思います。あなたはどう思いますか。フランス語の発音のリズムの綺麗さは誰でも認めるものです。 フランス語が分からなくても聞かせてもらうだけで何か綺麗だなともっと聞きたくなります。フランス語でファッションや料理や恋愛や音楽などのことを少しでも言えるようになればとてもおしゃれです。数限られたフランス語のおしゃれな単語でもとても素敵だと思います。例えば彼女にフランス語というおしゃれな言葉でプロポーズする時に使える表現、彼氏にフランス語でプロポーズされた時にもしその単語が分かっていたら、更に嬉しくなります。

あなたにはフランス人のお友達や知り合いがいるかもしれません、今はいなくてもいつかいるようになるかもしれません、それか仕事の仲間でフランス人もいるかもしれません、

そんなお友達のお誕生日にフランス語で: “Joyeux anniversaire!” と[お誕生日おめでとう]というのが言えたら、そのフランス人はすごく喜んでくれると思います。それからフランス人のお友達や知り合いまたは仕事の仲間とお食事に行かれた時に食事の美味しさをちょっとしたおしゃれなフランス語で評価出来ればとても素敵だと思いませんか。

おしゃれなフランス語の例文をご紹介!

フランス語告白の言葉:

      Je t’aime!  

近い発音は:ジェ テーム

和訳: 愛してる

    愛してます。

    愛しています。

    あなたを愛しています。

フランス語プロポーズの言葉:

       Epouse-moi!   

近い発音は: エプーズ モア

和訳:結婚してください。

     Marions-nous! 

近い発音: マリヨン ヌ  

和訳:結婚しよう。

前置きが使われたフランス語のプロポーズの例文:

① Fais de moi l'homme le plus heureux au monde, épouse-moi!

フェ デ モア ローム レプル ゼレー オ モンド エプーズ モア

和訳: 私を世界で一番幸せな男性にしてください:結婚してください。

② Tu es la seule qui puisse faire mon vrai bonheur, épouse-moi!

ツ エ ラ スエル キ プイス フェール モン ブレー ボンネアー エプーズモア

和訳: 私を幸せに出来る女性はあなたしかいない:結婚してください。

③ Nous sommes si bien ensemble, marions-nous!

 ヌ ソーム シ ビエン ナンサンブル マリヨン ヌ

和訳: 一緒に居てこんなに楽しい: 結婚しよう。

④ Nous sommes si heureux ensemble, marions-nous!

  ヌ ソーム シ エレー アンサンブル マリヨン ヌ

和訳: 一緒に居てこんなに幸せ: 結婚しよう。

ポイント:前置きがあってもなくても、プロポーズのタイミングさえ良ければ完璧です。

婚約または結婚指輪にフランス語愛の一言

『綺麗』、『魅力的』、『可愛い』 をフランス語で

彼女はとても可愛いです。

Elle est très mignonne.

(エル エ トレー ミヨンヌ)

Elle est si mignonne!

(エル エ シ ミヨンヌ)

あなたはとても可愛いです。

Tu es si mignonne!

(ツ エ シ ミヨンヌ)

彼女はとても綺麗です。

Elle est si belle!

(エル エ シ ベール)

Elle est très belle.

(エル エ トレー ベール)

あなたはとても綺麗な女性です。

Tu es si belle!

( ツ エ シ ベール)

Vous êtes si belle!

(ブ ゼット シ ベール)

あなたはとても魅力的な女性です。

Tu es si charmante!

(ツ エ シ シャルマント)

Tu es si séduisante.

(ツ エ シ シェドイザント)

Vous êtes si charmante.

(ブ ゼット シ シャルマント)

Vous êtes si séduisante.

(ブ ゼット シ シェドイザント)

あなたの子供はとても可愛い。

先ずは子供:全般は enfantと言います。男の子なら garçon 、それから女の子なら fille と言います。

Votre garçon est si mignon!

(ボツル ガルソン エ シ ミヨン)

Votre fille est si mignonne!

(ボツル フィーユ エ シ ミヨンヌ)

同じ年齢の人のお子さんやとても親しい人のお子さんなら、 votre の代わりに ton と ta を使うことが出来ます。

Ton garçon est si mignon!

(トン ガルソン エ シ ミヨン)

Ta fille est si mignonne!

(タ フィーユ エ シ ミヨンヌ)

彼はとてもハンサムな男性です。

Il est très beau. 

(イル エ トレー ボ)

Il est si beau!

(イル エ シ ボ)

あなたはとてもハンサムな男性です。

Vous êtes si beau!

(ブ ゼット シ ボ)

Tu es si beau!

(ツ エ シ ボ)

他素敵な例文のご紹介:

Tu es le soleil de ma vie.

(直訳すれば: あなたは私の人生の中の大洋です。)

Tu es la source de mon bonheur.

(あなたは私の幸せの源です。)

Tu es mon unique trésor.

(あなたは私の唯一の宝です。)

Tu es ma seule raison de vivre.

(あなたが居てこそ私が生きていく意味がある。)

●重要な注意点

Vous と Tu の使い分けのポイント: 親しい人には Tu がいいです! 親しいけど、年齢は自分よりとても高い人なら Vous がいいです(相手に 私のことを Tu でいいですよ と言われるまでは Vous がお勧めです)。 出会ったばかりの人には、 Vous をご利用ください。

フランス語の翻訳の案内:日本語文章(プライベートからビジネスまで)を綺麗なフランス語に翻訳します。フランス語翻訳 LFC

おしゃれなフランス語の名前の例

La différence

この言葉の意味は差または違い及び個性の意味です。ご自分のお店の個性や独特性または優れた特徴をアピールされたい時には  La différence が最適です。

Nouvelle dimension

ご自分のお店は従来のお店と違う、今までのと違った新しい点と面があることをアピールされたい時には Nouvelle dimension が最適です。

Soirées mémorables

直訳すれば忘れられない晩になります。お客様が特別な時にその店にしようと思ってもらえるお店。例えば夕方と夜に最高の食事を提供されるお店ではお客様は様々でその味を求め来てくれます。お誕生日に、デートに、色々な時に訪れてくれるはずです。そんな自慢のお店を目指しているならフランス語の名前として Soirées mémorables を付けることがとても魅力的です。

Saveurs raffinées

最高のお食事を出すあなたのお店には、その味が売りです。ここしか味わえない独特な味をアピールしたいなら Saveurs raffinées という魅力的な名前を使うことが出来ます。

Immensité

Immensitéはとても魅力的なフランス語です。意味は広々、終わりなく、全て欲しいものがある、便利等の意味です。何かの専門店としてお品揃えに自信があって物の種類が豊富で更に質が高いというお店(洋服屋など)を目指しているならとてもお似合いのフランス語のお名前です。

Harmonie

Harmonieは物事がよく合うという意味です。誰も誰もの邪魔にならないお店。うるさいお店ではないけど墓地みたいに静かでもない。地味なお店ではないけど派手でもない。ちょうどおしゃれなお店です。訪れてきた皆さんにお店の全て(デザインと中の物事)が心地良さを与えているお店のこと。お店の雰囲気がしっかりしていて、誰での穏やかな時間が過ごせるお店には Harmonie がお勧めです。

 

Escale mémorable

旅行中の休憩場などでおしゃれなお店をお持ちの方ならこの名前が最適です。移動中にちょっとした忘れられない時間が過ごせる自慢のお店がアピール出来ます。料理の美味しさ、お土産の種類と値段のこと、入ってくれてみているだけでどんなに疲れが飛んでいくかを表現した言葉です。

Vie nouvelle

直訳すれば新しい人生になります。色々な人にこれからより素敵な毎日がおくれるように何かの活動をやっているならこれがおしゃれなお名前です。例えば子育てを頑張っているお母さんたち向けの子育てアドバイスをやっている会社とすれば Vie nouvelle は先ずそれらの子供たちの幼い命のことも意味しますし、それからその命を守る女性たちの新しい人生のことも意味します。女性によって赤ちゃんを出産したことで退職する方もたくさん居て友達との遊び時間も減ったりします。そういった全ての意味を込めて幼稚園に、子育てアドバイスをする会社に、若い御母さんが多く来てほしい料理教室などに Vie nouvelle を付けるととても魅力的です。

Éclairage

真相はどこ?真実はどれ?Éclairage(名詞)は éclairer 照らすという意味の動詞から派生した言葉です。暗闇に明かりを。あちこちの意見を聞いてそれの元に誰でもが納得する意見を得ることです。謎を解けるという意味です。Éclairageは多くの人が知りたい情報、多くの人が興味を持っているちょっと分かりにくい話題を扱うテレビやラジオ番組のタイトルに素敵なお名前です。

フランス語の面白い単語(形容詞)を100個紹介します: フランス語の単語(形容詞)

このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。

●スピード翻訳

フランス語翻訳

英語翻訳

日本語翻訳

●フランス語スピード学習

スカイプフランス語レッスン

●英会話のスピード学習

スカイプ英会話をネイティブ講師が指導してくれる

●スピードフランス語添削

フランス語論文添削など

●英文の校正

営業時間

 

●朝10時から夜8時まで

●土日と祝日も営業

但し、土日と祝日のお問い合わせはメールにて行って頂きます様お願い致します。土日と祝日も営業致していますので、出来るだけ迅速に対応させて頂いています。

このサイトのコンテンツの無断転載を硬く禁じています。 

Copyright

©2012 Le Français chic

All rights reserved.

Le Français chic

アーカイブ内の外部ウィジェットは利用できません。