日常会話例文集３

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　びっくりしたけどとても嬉しかった。

フランス語で： J’étais un peu surprise mais contente aussi.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　結婚はしたいけど、ゆっくり付き合っていきたいと思う。

フランス語で： Je voudrais bien me marier un jour, mais je ne voudrais surtout pas me précipiter.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　結婚はしたい、子供もほしい。

　フランス語で： Je voudrais me marier et avoir de beaux enfants.

和文：　子供は大好きです。

フランス語で： J'adore les enfants.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　友達はほとんど皆結婚しているので、『私も早くしないと』と思うことがある。

フランス語で： Presque toutes mes amies sont déjà mariées, donc je rêve de voir mon tour arriver aussi.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　料理が得意です。

　フランス語で： Je suis douée en cuisine.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　料理なら任せてください。

　　　（料理はとても上手です。）

　フランス語で： Je suis une experte en cuisine.

日本語の例文（日常や愛の言葉）：　日本料理なら任せてください。

　　　　（日本料理はとても上手です。）

　フランス語で： Je suis très douée quand il s'agit de la cuisine japonaise.