Le Français Chic
色々な便利な英語の表現やフレーズ
このページでは色々な便利な英語の表現やフレーズが紹介されています。どうぞご覧ください。
日本語： 私もそう思う。
英訳： I agree with you.
日本語： 私も１００%そう思う。
英訳： I totally agree with you.
日本語：気にしないで。
英訳： Never mind!
Please, never mind!
日本語：間違えた
英訳： I made a mistake.
日本語： 分かった。
英語で： Alright!
日本語： 分かりました。
英語で： Alright!
日本語：信じられない。
英語で： I can’t believe it!
(I can’t believe that!)
This is hard to believe!
(That is hard to believe!)
日本語： 楽しみにしている。
英訳： I can’t wait!
I am so excited, I can’t wait!
日本語：楽しみにしています。
英訳：I am looking forward to it!
日本語： 嬉しい
英訳： I am glad.
日本語： とても嬉しいです。
英訳： I am very glad.
I am happy.
日本語： 気を付けて
（危ないから）気を付けて。 → Watch out!
気を付けてね。 → Take care!
日本語：また会いましょう。
英語で：See you again!
日本語：無理しないで
英訳：Take it easy!
日本語： もちろん
英訳：Of course!
便利な英語の表現(続き）
日本語： うらやましさ →envy 、 うらやましがる→ to envy
日本語：あなたにうらやましい。
英訳：I envy you.
日本語：あなたにとてもうらやましい。
英訳：I really envy you.
日本語： 満足感
英語で：satisfaction
日本語： 満足している。
英訳： I am satisfied.
日本語： とても満足している。
英訳： I am very satisfied.
日本語： 完全に満足している。
英訳： I am totally satisfied.
日本語：全然満足していない。
英訳： I am not satisfied at all.
日本語： とりあえず何々
英語で：Anyway, …………………………………….
日本語： とりあえず電話してみよう。
英訳：Anyway, let’s call and see.
日本語： とりあえず行ってみよう。
英訳：Anyway, let’s go and see.
日本語： とりあえず今買っておこう。
英訳：Anyway, let’s buy it now.
日本語： とりあえずまだチャンスがある。
英訳：Anyway, there is still some chance ahead.
日本語： とりあえず分かった。
英訳：Anyway, I see.
日本語： とりあえず考えておく。
英訳： Anyway, let me think for a while.
日本語：大丈夫ですか。
英訳：Are you fine? (相手について直接心配している時)
Are you OK? (相手について直接心配している時)
Are you alright? (相手について直接心配している時)
Is everything OK? (状況は大丈夫ですか)
Is everything alright? (状況は大丈夫ですか)
日本語： 大丈夫です。
英訳：I am OK. (私が)
I am alright. (私が)
I’m fine. (私が)
Everything is cool. (何の問題もなく状況は大丈夫です。)
Everything is OK. (何の問題もなく状況は大丈夫です)
日本語：大丈夫でしたか。
英語で：Were you OK? (あなたは大丈夫でしたか)
Was everything OK? （色々と状況は大丈夫でしたか）
日本語：大丈夫だった。
英語で：I was OK. (私が)
Everything was OK. (ある状況が)
Everything was fine. (ある状況が)
Everything was cool. (ある状況が)
日本語： 大丈夫かな
英語で： I wonder if you are OK.(相手について直接心配している時)
I wonder if everything is OK.（ある状況について心配している時）
日本語：もう大丈夫です。
英語で： I am OK now. (今の私が)
Everything is OK now. (ある状況が良くなった時)
Everything is fine now. (ある状況が良くなった時)
日本語： もちろん大丈夫です。
英語で： That is perfect!
日本語：いつでも大丈夫です。
英語で：① It is Ok whenever you please.
② When you are ready, I am ready. (おすすめの表現です：相手がOkの時は私もOKです。友達やちょっと親しい相手にぴったり)
日本語：その時間で大丈夫です。
英語で：① That is a perfect time.
② That time is good for me.
③ That time is suitable for me.
④ That time is convenient for me.
日本語： あなたなら大丈夫。
英訳： I think you can make it. (あなたなら出来る)
I think you will be fine. (あなたなら無事に上手く行くと思う)
便利な英語の表現（ラストパート）
日本語： あなたのおかげで 何々
英語で： Thanks to you, ……………………………………
日本語： あなたのおかげで全部上手く行った。
英訳： Thanks to you, everything was OK.
日本語： あなたのおかげで私の英語が上手くなってきた。
英訳： Thanks to you, my English is improving.
日本語： あなたのおかげで時間に間に合いました。
英訳： Thanks to you, I was on time.
日本語： 私は英語が苦手です。
英訳： I am bad at English.
My English is bad.
My English is poor.
日本語： 用事がある。
英語で： I have some plans.
日本語：予定がある。
英語で：I have some plans.
日本語： 自分らしく何々
英語で： ………………………… in my own way.
……………………… in my own style.
日本語：私らしく服を着るのが好きです。
英語で：① I like to dress in my own style.
② I like to dress in my own way.
