フランス語学習:目標について

私はフランス人の友達を作りたいのでフランス語を勉強することにしました。

Je voudrais me faire des amis français. Donc j’ai décidé d’apprendre le français.



私は近い未来にフランス旅行をしたいです。もし私がフランス語をある程度できれば、出会ったフランス人ともっと上手くコミュニケーションが取れます。結果的にはもっと楽しい海外旅行になると思います。

Je voudrais visiter la France dans un avenir proche. Si je peux parler un peu le français, je pourrai mieux communiquer avec les gens en France. Et mon séjour en France sera plus enrichissant.

 

 

私は。。。。。。。。。。になりたいです。

この仕事にはフランス語が必要です。

その為、今のうちに出来るだけフランス語を勉強しておきたいです。

Je voudrais devenir ………………………………

J’aurai besoin du français pour faire ce travail. Donc, j’ai décidé d’apprendre le français maintenant.

 

 

私の彼氏は全然日本語ができません。彼ともっとコミュニケーションが取れるようにフランス語を勉強したいです。

Mon copain ne comprend pas du tout le japonais. Je voudrais apprendre le français pour mieux échanger avec lui.

 

 

私の彼女は日本語が全然できません。彼女ともっとコミュニケーションが取れるようにフランス語を勉強したいです。

Ma copine ne comprend pas du tout le japonais. Je voudrais apprendre le français pour mieux échanger avec elle.

 

 

私はフランスの映画を見るのが好きです。日本語字幕なしで見て楽しめるようになりたいです。

J’aime regarder les films français. Je voudrais apprendre le français pour pouvoir regarder et comprendre ces films sans sous-titres japonais.

  

 

フランス語で行われる会議の時、他のメンバーの話がなかなか聞き取れなくて、言いたいことをフランス語でなかなか表現できなくて困っています。その為リスニングとスピーキングの練習をたくさんしたいです。

Pendant les réunions en français, je n’arrive pas à bien saisir ce que disent les autres. De plus, j’ai des difficultés à vite retrouver les mots pour exprimer mes idées en français. Je voudrais donc beaucoup m’exercer à l’oral.