フランス語の否定文の構造

先ずは肯定文の例をみましょう。

 

1Je vais au service en voiture. 

      私は車で通勤しています。

 

2Il travaille à la banque.

     彼は銀行に勤めています。

 

3Nous allons à Cotonou.

       私たちはコトヌーに行きます。

 

4Ils viennent de Genève.

      彼らはジュネーブから来ました。

 

5Il fait frais.

      寒いです。

 

6Nous avons chaud.

     私たちは暑いです。

 

7Cette école a une bonne réputation.

        この学校は評判がいいです。

 

8Elle va toujours en voyage seule.

      彼女はいつも一人旅行をしています。

 

 9Cet homme dit toujours la vérité.

     この男性はいつも本当のことを言います。

 

10Nous avons encore du temps libre.

      私たちにはまだ自由時間があります。

 

11)Nous irons encore les voir demain.

     私たちは明日もう一度彼らに会いに行きます。

 

12)Elle dort encore.

   彼女はまだ寝ています。

 

 

上記の例文を否定形で書きましょう。

答えは下記になります。

 1Je ne vais pas au service en voiture.

        私は車で通勤していません。

 

2Il ne travaille pas à la banque.

        彼は銀行には勤めていません。

 

3Nous n'allons pas à Cotonou.

      私たちはコトヌーに行きません。

 

4Ils ne viennent pas de Genève.

      彼らはジュネーブから来ていません。

 

5Il ne fait pas frais.

     寒くありません。

 

6Nous n'avons pas chaud.

     私たちは暑くありません。

 

7Cette école n'a pas une bonne réputation.

      この学校は評判が良くありません。

 

8Elle ne va jamais en voyage seule.

     彼女は絶対に一人旅行をしません。

 

 9Cet homme ne dit jamais la vérité.

       この男性は決して本当のことを言わないです。

 

 10Nous n'avons plus de temps libre.

      私たちにはもう自由時間がありません。

 

11)Nous n'irons plus les voir demain.

    私たちはもう明日彼らに会いにいきません。

 

12)Elle ne dort plus.

    彼女はもう寝ていません。

 

 

 

否定文では下記のセットの単語を使います。

       ne + 動詞 + pas  (単純な否定)

 

   または ne + 動詞 + plus  (もう。。。ない)

 

   または ne + 動詞 + jamais  (全然。。。ない)