『準備』のことをフランス語で

例文: 準備で来た。(質問)

フランス語で Es-tu prêt ?

Es-tu prête ?

Êtes-vous prêt ?

Êtes-vous prête ?

 

例文:準備で来た。

フランス語で: Je suis prêt.

Je suis prête.

 

例文:今準備している。

フランス語で: 1) Je suis en train de m’apprêter.

2) Je suis en train de faire les préparatifs.

 

例文:準備時間がない。

フランス語で: 1) Je n'ai pas de temps pour me préparer.

2) Nous n'avons pas de temps pour les préparatifs.

 

例文:今から準備しないと間に合わない。

フランス語で:

1) Si je ne commence pas par m’apprêter maintenant, je serai en retard.

2) Si nous ne débutons pas les préparatifs maintenant, nous serons en retard.

 

例文:準備なしで試験を受けた。

フランス語で:J'ai passé l'examen sans aucune préparation.

 

例文:準備することが重要です。

フランス語で:C'est vraiment important de se préparer à l'avance.

 

例文: 準備がよく進んでいます。

フランス語で:Les préparatifs sont en bon train.

 

例文:準備こそ良い結果。

フランス語で:Pour mieux réussir, il faut de la préparation.

 

例文: この試験を受かるには準備は欠かせません。

フランス語で:

1) Il faut vraiment bien se préparer pour réussir cet examen.

2) Cet examen nécessite une vraie préparation.

 

 

例文:準備の仕方が分からない。

フランス語で: Je ne sais pas comment me préparer pour ça.

 

例文:準備と言っても実際に何をしていいか分かりません。

フランス語で: Je ne sais pas ce qu'il faille faire exactement en guise de préparation.