French translation of a few phrases and sentences

English expression or sentence : I love you.

French translation : Je t'aime.


English expression or sentence : Thank you !

French translation : Merci.


English expression or sentence : Happy birthday !

French translation : Joyeux anniversaire !



English expression or sentence : Merry christmas !

French translation : Joyeux Noël !


English expression or sentence : Good morning !

French translation : Bonjour !


English expression or sentence : Good bye !

French translation : Au revoir !


English expression or sentence : Good luck !

French translation : Bonne chance !


English expression or sentence : Good night!

French translation : Bonne nuit !


English expression or sentence : Good evening !

French translation : Bonsoir !


English expression or sentence : I miss you.

French translation : Tu me manques .


English expression or sentence : You're welcome.

French translation : Je vous en prie.


English expression or sentence : the days of a week

French translation : les jours de la semaine

Monday → lundi

Tuesday → mardi

Wednesday → mercredi

Thursday → jeudi

Friday → vendredi

Saturday → samedi

Sunday → dimanche

English expression or sentence : See you next time !

French translation : A la fois prochaine.


English expression or sentence : Have a good holiday !

French translation : Bon congé !


English expression or sentence : How are you ?

French translation : Comment ça va ?


English expression or sentence : I am fine.

French translation : Je vais bien.

English I am glad.

French translation Je suis content. ( for men)

                                Je suis contente. (for women)

EnglishI am not glad.

French translationJe suis mécontent. ( for  men)

                                Je suis mécontente. (for women)


English: I am tired.

French translation Je suis fatigué. ( for men)

                                Je suis fatiguée. (for women)


English : I am exhausted.

French translation Je suis épuisé. ( for men)

                                Je suis épuisée. (for women)


English : I am sleepy.

French translationJai sommeil.


EnglishI am sick.

French translationJe ne me sens pas bien.   

                               or       Je suis malade.

English::Did you get better ?

French translation

Est-ce que ça va mieux ?

or    Est-ce que tu te sens mieux ?  

or    Est-ce que vous vous sentez-mieux ?


English : Swift recovery.

French translation :

         Prompte guérison à toi !  

or     Je te souhaite une prompte guérison. 

or      Prompte guérison à vous !

or      Je vous souhaite une prompte guérison. 


English::I am feeling lonely.

French translation : Je me sens seul. (for men)

                                Je me sens seule.  ( for women)


English I am feeling sad.

French translation: Je suis triste.

EnglishIt is sad.

French translation: C'est triste.


English word : Yes

French translationoui

English word : No

French translationnon

English wordYou

French translation: toi or vous


English phrasewith you

French translationavec toi     or    avec vous

English phraseyou too

French translationtoi aussi        or        vous aussi


English phrasesame to you

French translationà toi aussi      or  à vous aussi


English phraseFor you

French translationpour toi      or  pour vous

English : It is for you.

French translationC'est pour toi.

                                C'est pour vous.


English phrasebecause of you

French translationà cause de toi       or           à cause de vous

English : It is because of you.

French translation:    C'est à cause de toi.

                                or  C'est à cause de vous.

English phraseThanks to you

French translation: grâce à toi  or       grâce à vous

EnglishThis is thanks to you.

French translation:   C'est grâce à toi.

          C'est grâce à vous.


English wordnothing

French tanslationrien


EnglishThere's nothing.

French translationIl n'y a rien

English word : nobvody

French translationpersonne


English : There's nobody.

French translationIl n'y a personne.

English word : nowhere

French translationnulle part

English : any thing

French translationn'importe quoi


English : anybody

French translation n'importe qui

English anywhere

French translation n'importe où

English : everybody

French translationtout le monde

EnglishGood morning everyone !

French translationBonjour à tout le monde !

                   or          Bonjour à tous ! 

EnglishGood afternoon everyone !

French translationBonsoir à tout le monde !

                 or            Bonsoir à tous !



French translationensemble

English : separately

French translationséparément  

EnglishThat's true.

French translation:C'est vrai.

English : This must be a lie.

French translationça sent du mensonge.


English : This is a lie.

French translationC'est un mensonge.

EnglishThis is wrong.

French translationc'est faux.

English : I understood.

French translationJ'ai compris !

                    or       C'est compris !

or        C'est entendu !

or        D'accord !


EnglishI don't understand.

French translationJe ne comprends pas.

English : I don't know.

French translationJe ne sais pas.

English : of course

French translation : bien sûr

Asking some simple questions in french

English : Where ?

French translationoù ?


English : Why ?

French translationpourquoi ?


English : How ?

French translationcomment ?


EnglishWhen ?

French translationquand ?


English : Who ?

French translationqui ?


EnglishWhat ?

French translationquoi ?


EnglishWhat day ?

French translationquel jour ?


EnglishWhat date ?

French translationquelle date ?

English : here

French translationici


English : there

French translation


Englishover there

French translationlà-bas


English : down

French translationen bas


English: under

French translation: sous

                               en dessous de

English : up

French translationen haut


English: above

French transl: au dessus de


 English : in the middle

                         French translation: au milieu

                                  au centre


French translationde-dans


English : outside

French translationdehors

        à lextérieur de

Englishnext to

French translation: à côté

        à côté de ...


Englishjust beside

French translation: juste à côté

juste à côté de ...


English : in front of

French translationdevant

English : behind

French translationderrière

Englishon the right

French translationà droite


English : on the left

French translationà gauche




Nice French sentences to express love: French quotes and sentences about love